Traduzione del testo della canzone The Sun Goes Down - Thin Lizzy

The Sun Goes Down (originale)

There is a demon among us whose soul belongs in hell
Sent here to redeem us, she knows it all to well
He comes and goes, he comes and goes, she knows it all too well
But when all is said and done
The sun goes down
She tries her best to leave him, but she is still captured by his spell
She knows now she must deceive him, he knows it all to well
She comes and goes, she comes and goes, he knows it all too well
But when all is said and done
The sun goes down… yeah
She comes and goes, she comes and goes, he knows it all too well
And when all is said and done
The sun goes down
There is a demon within us
(the sun goes down)
She tries so hard to deceive… oh
(the sun goes down)

The Sun Goes Down (traduzione)

C'è un demone tra noi la cui anima appartiene all'inferno
Inviata qui per riscattarci, lei sa tutto bene
Lui va e viene, va e viene, lei lo sa fin troppo bene
Ma quando tutto è detto e fatto
Il Sole tramonta
Fa del suo meglio per lasciarlo, ma è ancora catturata dal suo incantesimo
Ora sa che deve ingannarlo, lui sa tutto bene
Lei va e viene, va e viene, lui lo sa fin troppo bene
Ma quando tutto è detto e fatto
Il sole tramonta... sì
Lei va e viene, va e viene, lui lo sa fin troppo bene
E quando tutto è detto e fatto
Il Sole tramonta
C'è un demone dentro di noi
(il Sole tramonta)
Si sforza così tanto di ingannare... oh
(il Sole tramonta)