Traduzione del testo della canzone Быть взрослым - 25/17

Быть взрослым (originale)

Мне приснилась мама: сынок, пора в школу,
А я не могу понять, почему я голый
Рядом женщина, и дети за стеной кричат
Мой выпускной — двадцать лет назад
Левайсы синие, как небо когда-то в апреле
И мы так радостно галдели, веря менестрелям
Какие могут быть идеи в борделе, отец…
Пока скакал жеребец, волк потрошил овец
В едком дыму мы тлели, чтоб превратиться в угли
Собой воспламеняя джунгли, Маугли, беги!
Кидаю песни якорем, чтоб вглубь не унесло
Сломано весло, тут выживать — как ремесло
Я вспомню тех, кого любил, кем был любим…
И пусть играет Псайко Рилм и Фэт Бой Слим
Давай с тобою посидим и помолчим…
Я не курю, бросил, просто помолчим…
Быть взрослым…
Работать — как мотать срок
Быть взрослым…
И закупать продукты впрок
Быть взрослым…
Ну, наконец-то пятница
Быть взрослым…
Наш побег из матрицы
Быть взрослым…
А покажи мне твою киску
Быть взрослым…
Всегда удаляй переписку
Быть взрослым…
Конечно, мне было приятно
Быть взрослым…
Придётся застирывать пятна
Быть взрослым…
Какое убийство, здрасте!
Быть взрослым…
Там просто ещё головастик!
Быть взрослым…
Да слушать попов — это смех!
Быть взрослым…
А трахаться было не грех?
Быть взрослым…
Вообще лучше жить одному
Быть взрослым…
Бухать, ненавидеть страну
Быть взрослым…
Катиться по жизни, как ёж
Быть взрослым…
Просто ждать, когда умрёшь…
Это всё, конечно, показатель, но
Я должен сказать это до
Того, как ты сам поймешь, что
Это всё не обязательно
Это всё, конечно, показатель, но
Я должен сказать это до
Того, как ты сам поймешь, что
Это всё не обязательно
Это всё, конечно, показатель, но
Я должен сказать это до
Того, как ты сам поймешь, что
Это всё не обязательно
Это всё, конечно, показатель, но
Я должен сказать это до
Того, как ты сам поймешь, что
Это всё не обязательно

Быть взрослым (traduzione)

Ho sognato mia madre: figlio, è ora di andare a scuola,
E non riesco a capire perché sono nudo
Una donna è nelle vicinanze e i bambini dietro il muro stanno urlando
La mia laurea è vent'anni fa
Levays sono blu come il cielo una volta in aprile
E ruggivamo così gioiosamente, credendo ai menestrelli
Quali idee possono esserci in un bordello, padre ...
Mentre lo stallone galoppava, il lupo sventrava le pecore
Abbiamo bruciato sotto la cenere nel fumo caustico per trasformarci in carboni
Infiammando la giungla con te stesso, Mowgli, corri!
Lancio canzoni con un'ancora in modo che non scoppi
La pagaia è rotta, qui sopravvivere è come un mestiere
Ricorderò coloro che ho amato, che sono stato amato...
E lascia che Psyko Realm e Fat Boy Slim giochino
Sediamoci con te e taci...
Non fumo, smetto, sto zitto...
Essendo un adulto...
Lavoro: come avvolgere il termine
Essendo un adulto...
E compra la spesa in anticipo
Essendo un adulto...
Bene, finalmente è venerdì
Essendo un adulto...
La nostra fuga dalla matrice
Essendo un adulto...
Mostrami la tua figa
Essendo un adulto...
Elimina sempre i messaggi
Essendo un adulto...
Ovviamente mi ha fatto piacere
Essendo un adulto...
Devo togliere le macchie.
Essendo un adulto...
Che omicidio!
Essendo un adulto...
C'è solo un altro girino!
Essendo un adulto...
Sì, ascoltare i sacerdoti è una risata!
Essendo un adulto...
Non era un peccato scopare?
Essendo un adulto...
In realtà è meglio vivere da soli.
Essendo un adulto...
tonfo, odio il paese
Essendo un adulto...
Rotola attraverso la vita come un riccio
Essendo un adulto...
Aspetta solo di morire...
Questo è tutto, ovviamente, un indicatore, ma
Devo dirlo prima
Come lo capirai tu stesso
Non è tutto necessario
Questo è tutto, ovviamente, un indicatore, ma
Devo dirlo prima
Come lo capirai tu stesso
Non è tutto necessario
Questo è tutto, ovviamente, un indicatore, ma
Devo dirlo prima
Come lo capirai tu stesso
Non è tutto necessario
Questo è tutto, ovviamente, un indicatore, ma
Devo dirlo prima
Come lo capirai tu stesso
Non è tutto necessario