Testi di Чернотроп - 25/17

Чернотроп (originale)

Мне было четыре, когда врачи те
Сказали матери: «Женщина, не плачьте
Вы ведь молодая, еще родите»
Я только начал жить — погодите
Проснулся рано утром, открыл форточку
Встал на цыпочки, сел на корточки
Чайник, кипяток, гайвань, глоток
Сегодня днюха — можно подводить итог
Время ускорилось, будто подсел на фен
Покойный дед мне говорил про этот феномен
Бесшумны, как убийца, электронные часы
У меня есть семья — жена, сын
Мои щи пропалены от Кёнига до Владика
Пацан поднялся со ступенек падика
Живи да радуйся, в общем — танцуй вальсик,
Но кто-то трогает мое сердце пальцами
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Я не прятал своих слез над телом Олега
Гроб поехал в топку, скрипя, как телега
Давясь соплями прошептал: «Прощай, старичок»
Крематорий: мне душно, а ему — горячо
Мы пытались победить этот непобедимый мир:
Винт, черняга, шмаль, спирт, чифир
Тот, кто остался жив, продолжил биться
С самим с собой, чтобы не спиться
И не отъехать под таджикским перцем
Отец, помоги обрести мир в сердце
Мои друзья остались только в моей голове,
А вот эти люди все как-то не знакомы мне
Я скучаю по самому себе молодому
По детству, по дому, по нашему району,
А я бы им сказал, что не все потеряно
Бог есть любовь — это проверено
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я
Мой чернотроп, пока не поцелует в лоб
Ждет колея, чужие лбы целую я

(traduzione)

Avevo quattro anni quando i dottori
Dissero alla madre: "Donna, non piangere
Sei giovane, partorirai ancora ”
Ho appena iniziato a vivere - aspetta
Sveglia presto la mattina, apre la finestra
Si alzò in punta di piedi, si accovacciò
Bollitore, acqua bollente, gaiwan, sorso
Oggi è un compleanno, puoi riassumere
Il tempo è accelerato, come agganciato a un asciugacapelli
Il defunto nonno mi ha parlato di questo fenomeno
Silenzioso come un killer, orologio elettronico
Ho una famiglia - moglie, figlio
La mia zuppa di cavoli viene bruciata da Koenig a Vladik
Il ragazzo si alzò dai gradini del padik
Vivi e sii felice, in generale - balla il valzer,
Ma qualcuno mi tocca il cuore con le dita
Il mio blackthrope fino a quando non mi bacia sulla fronte
Una carreggiata sta aspettando, bacio la fronte degli altri
Il mio blackthrope fino a quando non mi bacia sulla fronte
Una carreggiata sta aspettando, bacio la fronte degli altri
Non ho nascosto le mie lacrime sul corpo di Oleg
La bara andò nella fornace, scricchiolando come un carro
Soffocando con il moccio, sussurrò: "Addio, vecchio"
Crematorio: Sono soffocante e lui è caldo
Abbiamo cercato di conquistare questo mondo invincibile:
Vite, chernyaga, schmal, alcol, chifir
Colui che è sopravvissuto ha continuato a combattere
Con me stesso con me stesso, per non dormire
E non guidare sotto il pepe tagico
Padre, aiutami a trovare la pace nel mio cuore
I miei amici sono solo nella mia testa
Ma queste persone in qualche modo non mi sono familiari
Mi manca il mio io giovane
Dall'infanzia, dalla casa, dal nostro quartiere,
E direi loro che non tutto è perduto
Dio è amore - è verificato
Il mio blackthrope fino a quando non mi bacia sulla fronte
Una carreggiata sta aspettando, bacio la fronte degli altri
Il mio blackthrope fino a quando non mi bacia sulla fronte
Una carreggiata sta aspettando, bacio la fronte degli altri
Il mio blackthrope fino a quando non mi bacia sulla fronte
Una carreggiata sta aspettando, bacio la fronte degli altri
Il mio blackthrope fino a quando non mi bacia sulla fronte
Una carreggiata sta aspettando, bacio la fronte degli altri