Testi di Город - 25/17

Город (originale)

Мне снится город, которого нет
Там на балконе дома мой велосипед
А на асфальте отпечаток моих кед
И чьё-то сердце в ночь горит на маяке
Мой город делит пополам молочная река
Если ты так устал - всего лишь два глотка
И не проснёшься никогда - обмяк лицом
Слон переулков меня хоботом обнял в кольцо
И все желанья сбудутся, если ты загадал
Твои мечты, тобой накопленные за года
Не заводи будильник, не заводи друзей
Не заводи собаку, не заводи детей
И я теперь султан дворов, подъездов падишах
Мне подчиняется шайтан в лампасовых штанах
Всех падших женщин я прощаю, угостив халвой
Тут по башке ударом разбудил меня конвой
И этот город, как мать, меня ждёт
И этот голод меня гложет, я как нищеброд
Что всё никак не сдохнет и клянчит на обед
Что не оплатишь до скончания лет
Сидим на море, море слёз, купайся, раз приехал
Ведь люди плачут, плачут, им тут не до смеха
Утешить могут лишь Орёл, Телец и Лев
И Ангел, если с воли нам загонит грев
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Город, которого нет
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город
Лишь бы мне опять приснился город

(traduzione)

Sogno una città che non esiste
C'è la mia bici sul balcone di casa
E sull'asfalto l'impronta delle mie scarpe da ginnastica
E il cuore di qualcuno brucia di notte al faro
La mia città è divisa in due da un fiume lattiginoso
Se sei così stanco, solo due sorsi
E non ti sveglierai mai - la tua faccia è zoppicante
L'elefante dei vicoli mi abbracciò con la proboscide in un anello
E tutti i desideri si avvereranno se esprimi un desiderio
I tuoi sogni che hai accumulato negli anni
Non impostare una sveglia, non fare amicizia
Non prendete un cane, non prendete bambini
E ora sono il sultano dei cortili, ingressi padishah
Satana nei pantaloni a righe mi obbedisce
Perdono tutte le donne cadute, avendo curato halva
Poi il convoglio mi ha svegliato con un colpo in testa
E questa città, come una madre, mi aspetta
E questa fame mi rode, sono come un ladro
Che ancora non muore e implora il pranzo
Che non pagherai fino alla fine degli anni
Siamo seduti sul mare, un mare di lacrime, nuotate, una volta arrivati
Dopotutto, le persone piangono, piangono, qui non ridono
Solo Aquila, Toro e Leone possono consolare
E Angelo, se dalla volontà saremo spinti dal caldo
Se solo sognassi di nuovo la città
La città che non c'è
Se solo sognassi di nuovo la città
La città che non c'è
Se solo sognassi di nuovo la città
La città che non c'è
Se solo sognassi di nuovo la città
La città che non c'è
Se solo sognassi di nuovo la città
Se solo sognassi di nuovo la città
Se solo sognassi di nuovo la città
Se solo sognassi di nuovo la città