Traduzione del testo della canzone Как дети - 25/17

Как дети (originale)

Луч солнца разбудил, но я не открываю глаз
Мама испекла торт, цветы, линейка, первый класс
Пока лишь только лямки ранца давят на плечи
Между мной и взрослым человеком целая вечность
Всё изменилось спустя каких-то 10 лет,
Но родители всё также молоды, и смерти нет,
А Бог есть, где-то высоко за облаками
Бородато улыбается, наблюдая за нами
К тридцати, я понял все, о чем молчали
Картина стала четче, и от того еще печальней
Желание что-то изменить остается желанием
Надежда посещает сердце, а раньше жила в нем
Я от разочарований со вкусом победы
Прожитые годы запоминаю по бедам
И что из этого всего мы оставим потомкам,
А помнишь, когда ты был ребенком?
Самое счастливое время на свете
Когда мы еще дети, мы еще дети
Самое счастливое время на свете
Самое счастливое время на свете
Мы все еще дети, мы все еще дети

(traduzione)

Un raggio di sole mi ha svegliato, ma non apro gli occhi
La mamma ha preparato una torta, fiori, righello, prima classe
Finora, solo le cinghie della borsa premono sulle spalle
C'è un'eternità tra me e un adulto
Tutto è cambiato dopo circa 10 anni,
Ma i genitori sono ancora giovani e non c'è morte,
Ma c'è un Dio, da qualche parte in alto sopra le nuvole
L'uomo barbuto sorride mentre ci osserva
A trent'anni ho capito tutto ciò che taceva
Il quadro è diventato più chiaro, e quindi anche più triste
Il desiderio di cambiare qualcosa rimane un desiderio
La speranza visita il cuore e viveva in esso
Vengo dalla delusione per il gusto della vittoria
Ricordo gli anni passati per i guai
E cosa di tutto questo lasceremo ai posteri,
Ti ricordi quando eri bambino?
Il periodo più felice del mondo
Quando siamo ancora bambini, siamo ancora bambini
Il periodo più felice del mondo
Il periodo più felice del mondo
Siamo ancora bambini, siamo ancora bambini