| А в битве за корону нет никакого смысла
| E nella battaglia per la corona non ha senso
|
| В этой корове молоко давно прокисло
| Il latte di questa mucca è acido da molto tempo.
|
| На дороге с коромыслом баба крутобёдрая
| Sulla strada con un giogo, una donna con un fianco
|
| В одном ведре живая жаба, в другом мёртвая
| Rospo vivo in un secchio, rospo morto nell'altro
|
| Вокруг война, а мне бы мир нащупать в сердце
| C'è una guerra intorno, ma vorrei trovare la pace nel mio cuore
|
| И я давлю его, морского гада, тельце
| E lo schiaccio, il rettile marino, corpicino
|
| Но там лишь нефть, купи её по сто за баррель
| Ma c'è solo petrolio, compralo a cento al barile
|
| Пусть мой картель разгромлен, я тот старый парень
| Lascia che il mio cartello venga sballato, io sono quel vecchio
|
| Что верит в свет, хоть сам изгваздан тьмой
| Che crede nella luce, anche se è trafitto dalle tenebre
|
| Газданов видит розы, розы видят гной
| Gazdanov vede le rose, le rose vedono il pus
|
| Что может вызвать шип, попав тебе под кожу
| Cosa può causare una spina sotto la pelle
|
| Я же продолжаю шибче верить в невозможное
| Continuo a credere nell'impossibile
|
| И уповать на милость, как на тиранию
| E confida nella misericordia come nella tirannia
|
| И уповать на милость, как на терапию
| E sperare nella misericordia come terapia
|
| Когда очередной мошны взалкавший седомудый
| Quando un'altra borsa affamata di spirito grigio
|
| Пропишет радугу - хорош, мне уж дышать трудно
| Prescrivi un arcobaleno - bene, è difficile per me respirare
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| E vorrei uscire nel campo, dove il cielo è la cupola
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Dove dice il Papa - non piangere, stupido
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| E anestetizzare dalle perdite con un'alba rossa
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Credimi, non è stato vano
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| E vorrei uscire nel campo, dove il cielo è la cupola
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Dove dice il Papa - non piangere, stupido
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| E anestetizzare dalle perdite con un'alba rossa
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Credimi, non è stato vano
|
| Шаман вайфай камлает, инок бьёт поклоны
| Wi-Fi sciamano kamlaet, il monaco batte gli inchini
|
| Под колокольный звон растут бойцов колонны
| Sotto il suono delle campane crescono i combattenti della colonna
|
| Кому кулон как оберег, кому на спину крест
| Per il quale il ciondolo è come un talismano, per il quale c'è una croce sul retro
|
| Память о Сыне кровоточит, греет как порез
| Il ricordo del Figlio sanguina, scalda come un taglio
|
| Донос, арест, потом нас всех посадят в землю
| Denuncia, arresto, poi ci metteranno tutti a terra
|
| Мы клубни, возопившие - Родина-мама, внемли
| Siamo tuberi che hanno gridato: patria, ascolta
|
| И это кара, мой друг, ты мало дал стране угля
| E questa è una punizione, amico mio, hai dato poco carbone al paese
|
| Кричит во сне карамультук из-за угла
| Urlando in un sogno karamultuk da dietro l'angolo
|
| Опасней тифа пропаганда диффузного типа
| La propaganda di tipo diffuso è più pericolosa del tifo
|
| Не вылечит полипы совести отвар из липы
| Non curare i polipi della coscienza decotto di tiglio
|
| Тут либо бей, либо беги, но так и так подстава
| Qui, o colpisci o corri, ma così e così preparati
|
| На небо свалим, кто-то молодым, а кто-то старым
| Scaricheremo nel cielo, qualcuno è giovane e qualcuno è vecchio
|
| И тут что лучше я не знаю, но знаю, что хуже
| E poi non so cosa sia meglio, ma so cosa sia peggio
|
| Когда они уже пришли, а ты обезоружен
| Quando sono già arrivati e tu sei disarmato
|
| Ты думал, я про нож или про лающий ствол
| Pensavi che stessi parlando di un coltello o di un barile che abbaia
|
| Забей, забудь, считай, что это всё прикол
| Dimenticalo, dimenticalo, pensa che sia tutto uno scherzo
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| E vorrei uscire nel campo, dove il cielo è la cupola
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Dove dice il Papa - non piangere, stupido
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| E anestetizzare dalle perdite con un'alba rossa
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Credimi, non è stato vano
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| E vorrei uscire nel campo, dove il cielo è la cupola
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Dove dice il Papa - non piangere, stupido
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| E anestetizzare dalle perdite con un'alba rossa
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Credimi, non è stato vano
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| E vorrei uscire nel campo, dove il cielo è la cupola
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Dove dice il Papa - non piangere, stupido
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| E anestetizzare dalle perdite con un'alba rossa
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно
| Credimi, non è stato vano
|
| А мне бы выйти в поле, там где неба купол
| E vorrei uscire nel campo, dove il cielo è la cupola
|
| Там где Папа молвит - да ты не плачь, глупый
| Dove dice il Papa - non piangere, stupido
|
| И обезболит от потерь рассветом красным
| E anestetizzare dalle perdite con un'alba rossa
|
| Просто мне поверь, всё было не напрасно | Credimi, non è stato vano |