Traduzione del testo della canzone Людмила - 25/17

Людмила (originale)

Ты так бестолково влюбилась
Он оказался конченной мразью
Как девка, в истериках бился
На подоконник голым залазил
Кричал, что бросится вниз
Кричал: «Умоляю, вернись!»
А ты хохотала вот так: «Ха-ха!
Глупый, наивный слабак, ха-ха!»
Им всем нужна мамка-нянька,
А ты хочешь ляльку, глянь-ка
Тут либо полупеды, либо алкобыдло
Ты в самом соку, это так обидно —
Быть рыбой в железной банке
Гореть, как танкисты в танке
И кто же придет, тебя освободит?
Ты Мэллори Нокс, я же Микки-бандит
Ведь тебе нужен альфа-самец
Жесткий, как пьяный отец
И чтобы драл тебя, как козу
И ты боялась его, как в грозу
Маленькой девочкой сидя в шкафу,
А этот — щенок обоссавшийся, ну
Ты сильная женщина на лесопилке —
У них есть сучки, у тебя есть копилка
Просто своди их с ума
Всего добивайся сама
Отношения — это тюрьма
Полная чужого дерьма
А на поминках ты танцевала и выла
Любила, любила!
Убила, убила!
На поминках ты танцевала и выла
Любила, любила волчица Людмила
На поминках ты танцевала и выла
Любила, любила!
Убила, убила!
На поминках ты танцевала и выла
Любила, любила!
Убила, убила!
Любила, любила!
Убила, убила!
Любила, любила!
Ты сука, Людмила…

Людмила (traduzione)

Ti sei innamorato così stupidamente
Si è rivelato essere una feccia completa
Come una ragazza, ho combattuto a scatti
Mi sono arrampicato nudo sul davanzale della finestra
Gridò che sarebbe precipitato giù
Gridò: "Ti prego, torna indietro!"
E tu ridevi così: “Ah ah!
Stupido, ingenuo debole, ah ah!"
Hanno tutti bisogno di una baby sitter,
E tu vuoi una bambola, guarda
Ci sono o mezzi pedoni o alkobydlo
Sei nel succo, è così offensivo -
Sii un pesce in una lattina di ferro
Brucia come le petroliere in un carro armato
E chi verrà e ti libererà?
Tu sei Mallory Knox, io sono Topolino il Bandito
Perché hai bisogno di un maschio alfa
Duro come un padre ubriaco
E per picchiarti come una capra
E tu avevi paura di lui, come in un temporale
Come una bambina seduta in un armadio,
E questo è un cucciolo che piscia, beh
Sei una donna forte alla segheria -
Loro hanno femmine, tu hai un salvadanaio
Basta farli impazzire
Ottieni tutto da solo
Le relazioni sono una prigione
Pieno di merda di qualcun altro
E alla veglia hai ballato e ululato
Amato, amato!
Ucciso, ucciso!
Alla veglia, hai ballato e ululato
Amava, amava la lupa Lyudmila
Alla veglia, hai ballato e ululato
Amato, amato!
Ucciso, ucciso!
Alla veglia, hai ballato e ululato
Amato, amato!
Ucciso, ucciso!
Amato, amato!
Ucciso, ucciso!
Amato, amato!
Sei una puttana, Lyudmila...