Traduzione del testo della canzone Новый вирус - 25/17

Новый вирус (originale)

Кто пишет историю этой болезни?
Кто выкрасил в золото старый парк?
Я знаю, таблетки пить бесполезно
Моя палата теперь прокуренный бар
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
Я его переносчик
Сижу за стойкой, мой настрой — Наутилус
Я так хочу быть с тобой, — и это минус
Нам не хватит воздуха, — а это плюс
Стоп!
Не то как дверь с петель сорвусь
Я то думал просто с тобою высплюсь
Устроим дикий джаз, получился блюз
И вот, на нашей кухне кот починяет примус
Я проигрался — тройка, семёрка, туз
И в каком-нибудь музее хранится папирус
С древней надписью «Женщина — это вирус»
«Алло.
У нас будет дочь,» — и тут я сразу вырос
И понял — я эгоист и просто трус
Наверное это уже осложнение
И следующий приступ меня добьёт
Я знаю, давай прекратим лечение
Ненастье отпустит, если оно не моё
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
(Я) Переносчик
Дождь деревья полощет и центральную площадь
Осень — мой лечащий врач, дай мне антибиотик пожестче
Лечит, но мне не легче, значит, диагноз проще, —
Oh, shit!
Это вирус тебя, я его переносчик
(Я) Переносчик

Новый вирус (traduzione)

Chi scrive la storia di questa malattia?
Chi ha dipinto d'oro il vecchio parco?
So che è inutile bere pillole
Il mio reparto ora è un bar fumoso
La pioggia sciacqua gli alberi e la piazza centrale
L'autunno è il mio dottore, dammi un antibiotico più forte
Guarisce, ma non è più facile per me, quindi la diagnosi è più facile, -
Oh merda!
Questo è un virus per te, io ne sono il portatore
Sono il suo portatore
Sono seduto al bancone, il mio umore è Nautilus
Voglio così stare con te - e questo è un aspetto negativo
Non abbiamo abbastanza aria - e questo è un vantaggio
Fermare!
Non come una porta fuori dai cardini
Ho pensato di dormire con te
Facciamo un po' di jazz selvaggio, ho il blues
E ora, nella nostra cucina, il gatto sta aggiustando il primus
Ho perso - tre, sette, asso
E in qualche museo c'è un papiro
Con l'antica scritta "La donna è un virus"
"Ciao.
Avremo una figlia, "- e poi sono cresciuto subito
E ho capito: sono un egoista e solo un codardo
Questa è probabilmente una complicazione.
E il prossimo attacco mi finirà
So che interrompiamo il trattamento
Il maltempo lascerà andare se non è il mio
La pioggia sciacqua gli alberi e la piazza centrale
L'autunno è il mio dottore, dammi un antibiotico più forte
Guarisce, ma non è più facile per me, quindi la diagnosi è più facile, -
Oh merda!
Questo è un virus per te, io ne sono il portatore
(Io sono) il vettore
La pioggia sciacqua gli alberi e la piazza centrale
L'autunno è il mio dottore, dammi un antibiotico più forte
Guarisce, ma non è più facile per me, quindi la diagnosi è più facile, -
Oh merda!
Questo è un virus per te, io ne sono il portatore
(Io sono) il vettore