Testi di Путник - 25/17

Путник (originale)

Здесь смерть в белом саване танцует канкан,
Давно для каждого приготовлен свой капкан.
И сколько стоит неподкупность, скажи?
Когда как тени в ночи скользят ножи.
Быть преданным друзьям, или быть преданным друзьями?
Паранойя шепчет — доверять нельзя им.
Стервятники неторопливо кружат над головой,
На расстоянии трёх тысяч вдохов небо режет вой.
Кусками сала на сковороде блестит помада,
Слаще меда шепот — прошу тебя, не надо.
В разбитом зеркале — рассудок, как щенок в впотьмах,
Утро пугало кровью на простынях,
Пульсирует до ломоты висок — это подстава,
Допрос с пристрастием, трещат суставы.
Тут надо быть горячим, чтобы не стать холодным,
И потеряв свободу, можно быть свободным.
Ночь темна, костры под запретом,
Зверь не спит, путник сбился с пути.
Самый тёмный час перед рассветом,
Если верить, то можно дойти.
Ночь темна, костры под запретом,
Зверь не спит, путник сбился с пути.
Самый тёмный час перед рассветом,
Если верить, то можно дойти.
Ночь хозяину тропы заплутавших скормит,
Дурни за руки тянут куда-то все упорней.
Смрад болота, за ноги хватают корни,
Кажется, в душных бараках было просторней.
Самые верные — давно преданы земле,
Проклятье держит этот путь уже тысячи лет.
Сильные духом, даже внизу всегда на высоте,
Золото убило больше душ, чем железо тел.
Смертельно устал и уже не встать,
Отсырели патроны и затупилась сталь.
Но тот кто видит героя сквозь вязкие тучи —
Укроет сердце от нечисти рукой могучей.
А где-то далеко, за горами неприступными,
Лежит роса на травах алмазами крупными.
Там затянутся раны, оставят мучения,
Но путь туда через раскаяние и прощение.
Ночь темна, костры под запретом,
Зверь не спит, путник сбился с пути.
Самый тёмный час перед рассветом,
Если верить, то можно дойти.
Ночь темна, костры под запретом,
Зверь не спит, путник сбился с пути.
Самый тёмный час перед рассветом,
Если верить, то можно дойти.
Ночь темна, костры под запретом,
Зверь не спит, путник сбился с пути.
Самый тёмный час перед рассветом,
Если верить, то можно дойти.
Ночь темна, костры под запретом,
Зверь не спит, путник сбился с пути.
Самый тёмный час перед рассветом,
Если верить, то можно дойти.

(traduzione)

Qui la morte in un velo bianco danza il cancan,
Per molto tempo è stata preparata una trappola per tutti.
E quanto costa l'incorruttibilità, dimmi?
Quando i coltelli scivolano come ombre nella notte.
Essere amici leali o essere amici leali?
Sussurra la paranoia: non puoi fidarti di loro.
Gli avvoltoi girano lentamente sopra la testa
A una distanza di tremila respiri, il cielo è squarciato da un ululato.
Grumi di lardo in una padella luccica il rossetto,
Più dolce del miele sussurro - ti prego, non farlo.
In uno specchio rotto - la mente, come un cucciolo nel buio,
Mattina spaventata dal sangue sulle lenzuola,
Il tempio pulsa fino al dolore: questa è una messa a punto,
Interrogatorio con predilezione, screpolature delle articolazioni.
Qui devi essere caldo, per non diventare freddo,
E se perdi la tua libertà, puoi essere libero.
La notte è buia, gli incendi sono vietati,
La bestia non dorme, il viaggiatore si è smarrito.
L'ora più buia prima dell'alba
Se ci credi, puoi arrivarci.
La notte è buia, gli incendi sono vietati,
La bestia non dorme, il viaggiatore si è smarrito.
L'ora più buia prima dell'alba
Se ci credi, puoi arrivarci.
La notte alimenterà il padrone del sentiero perduto,
Sciocchi per le mani che tirano da qualche parte sempre più ostinatamente.
Il fetore della palude, le radici afferrano le gambe,
Sembra che nelle soffocanti baracche fosse più spazioso.
I più fedeli sono a lungo sepolti,
La maledizione ha mantenuto questo percorso per migliaia di anni.
Forte nello spirito, anche in fondo è sempre in alto,
L'oro ha ucciso più anime del ferro del corpo.
Stanco mortalmente e non alzarti più,
Cartucce umide e acciaio smussato.
Ma colui che vede l'eroe attraverso le nubi viscose -
Coprirà il cuore dagli spiriti maligni con mano potente.
E da qualche parte lontano, al di là delle montagne inespugnabili,
La rugiada giace sull'erba con grandi diamanti.
Le ferite guariranno lì, lasceranno il tormento,
Ma la via è attraverso il pentimento e il perdono.
La notte è buia, gli incendi sono vietati,
La bestia non dorme, il viaggiatore si è smarrito.
L'ora più buia prima dell'alba
Se ci credi, puoi arrivarci.
La notte è buia, gli incendi sono vietati,
La bestia non dorme, il viaggiatore si è smarrito.
L'ora più buia prima dell'alba
Se ci credi, puoi arrivarci.
La notte è buia, gli incendi sono vietati,
La bestia non dorme, il viaggiatore si è smarrito.
L'ora più buia prima dell'alba
Se ci credi, puoi arrivarci.
La notte è buia, gli incendi sono vietati,
La bestia non dorme, il viaggiatore si è smarrito.
L'ora più buia prima dell'alba
Se ci credi, puoi arrivarci.