Traduzione del testo della canzone Северная страна (электричество) - 25/17

Северная страна (электричество) (originale)

Драли, как Сидр козу, выжимали слезу
Лазал на берёзу я во всякую грозу
Подо льдом да под снежным настом
Пил настой и лежал потом пластом
Научиться отдавать, научиться терпеть
Научиться не бояться никого, даже смерть
Ловить с мамкою солнечных зайчиков
И глотать их, чтоб в метель стала жарче кровь
Я лишь почва для всех цветов
Я фундамент для всех домов
Я цемент для всех кирпичей
Я полено для всех печей
Гори-гори-гори-гори-гори ясно
Мы тут литрами жрём Экклезиаста
Гори-гори-гори, чтобы не погасло
Наш Заступник голосит басом в яслях
Беда гуляла за окном, скреблась в окно дурным котом
Я тихо плакал в шкафу
Потом я вырос, стал бедой, скребусь в окно я за тобой
Чтоб твой быт треснул по шву
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Моя северная страна
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Как бы это ни казалось вам странно
Перед Пастухом, овечка
Молви за меня словечко
Я отъем тебе бочок
Я же серенький волчок
Под шапкой колтун мой нечёсаный
Пол шаткий, колотун, ну ничё себе
Тут зим таких не было лет полста
Возьму колун тупой, тяжёлый, мне под стать
Это я вернулся к вам
С моей внутренней войны
И со мной мои монголы
Раскрывайте животы
И встречайте нас цветами
Перепуганных кишок
Как бутон набухла печень
Это, брат мой, хорошо
Ох, как хорошо
Ох, как хорошо
Ох, как хорошо
Хорошо
Будешь воскрешён
Будешь воскрешён
Будешь воскрешён
Воскрешён
Левой, левой!
Ну, кто там опять шагает не в ногу?
Это смерть идёт, дайте смерти дорогу
Правой, правой!
Ну, кто там опять шагает не в ногу?
Это смерть идёт, дайте смерти дорогу
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Моя северная страна
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Как бы это ни казалось вам странно
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Моя северная страна
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Как бы это ни казалось вам странно
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Моя северная страна
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Моя северная страна
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Я люблю тебя, я так люблю тебя
Моя северная страна

Северная страна (электричество) (traduzione)

Combatterono come sidro una capra, spremevano una lacrima
Mi arrampicavo su una betulla in ogni temporale
Sotto il ghiaccio e sotto la crosta nevosa
Ho bevuto l'infuso e poi mi sono sdraiato a strati
Impara a dare, impara a sopportare
Impara a non aver paura di nessuno, nemmeno della morte
Prendere i raggi del sole con la madre
E ingoiateli in modo che il sangue diventi più caldo in una tempesta di neve
Sono solo il terreno per tutti i fiori
Io sono il fondamento di tutte le case
Io sono il cemento per tutti i mattoni
Sono un registro per tutte le stufe
Brucia-brucia-brucia-brucia-brucia brillante
Stiamo mangiando l'Ecclesiaste in litri qui
Brucia-brucia-brucia, per non uscire
Il nostro protettore sta cantando il basso nella mangiatoia
Il problema era camminare fuori dalla finestra, graffiare la finestra come un gatto cattivo
Ho pianto in silenzio nell'armadio
Poi sono cresciuto, sono diventato un disastro, sto grattando fuori dalla finestra per te
In modo che la tua vita si incrinasse
Ti amo, ti amo così tanto
Il mio paese del nord
Ti amo, ti amo così tanto
Non importa quanto ti possa sembrare strano
Davanti al pastore, pecore
Dì una parola per me
Ti prendo un barile
Sono un lupo grigio
Sotto il cappello, il mio tappetino trasandato
Il pavimento è traballante, battitore, beh, niente per sé
Non ci sono stati inverni come questo per mezzo secolo
Prenderò una mannaia smussata e pesante, mi si addice
Questo sono io di nuovo a te
Dalla mia guerra interiore
E con me i miei mongoli
apri le tue pance
E salutaci con i fiori
Viscere spaventate
Come un bocciolo di fegato gonfio
Questo è buono fratello mio.
Oh che buono
Oh che buono
Oh che buono
Bene
Sarai resuscitato
Sarai resuscitato
Sarai resuscitato
risorto
Sinistra, sinistra!
Bene, chi è di nuovo fuori passo?
Sta arrivando la morte, lascia il posto alla morte
Giusto giusto!
Bene, chi è di nuovo fuori passo?
Sta arrivando la morte, lascia il posto alla morte
Ti amo, ti amo così tanto
Il mio paese del nord
Ti amo, ti amo così tanto
Non importa quanto ti possa sembrare strano
Ti amo, ti amo così tanto
Il mio paese del nord
Ti amo, ti amo così tanto
Non importa quanto ti possa sembrare strano
Ti amo, ti amo così tanto
Ti amo, ti amo così tanto
Ti amo, ti amo così tanto
Il mio paese del nord
Ti amo, ti amo così tanto
Ti amo, ti amo così tanto
Ti amo, ti amo così tanto
Il mio paese del nord
Ti amo, ti amo così tanto
Ti amo, ti amo così tanto
Ti amo, ti amo così tanto
Il mio paese del nord