Traduzione del testo della canzone Снайпер - 25/17

Снайпер (originale)

Познакомились на свадьбе общих друзей
Она не зря всегда боялась плохих парней
Стали жить вместе, она училась на первом курсе
Это как во взрослую жизнь экскурсия
Принцесса мечтала о кольце — напрасно
Да и кому нужен сейчас этот штамп в паспорте
Какие-то люди, с ними какие-то встречи
Говорил ей, что хочет жить по-человечьи,
А работать честно, в этой стране
Это значит жить как рак в реке — на дне
Он измерял ночи затяжками, граммами
Она каплями корвалола и валерьяны
Нотации мамы: «Ему не выбиться в люди
От него одна беда, дочь — лучше забудь его
Всё впереди, ещё полюбишь, поплачь
Чем потом ждать его, носить ему передачи»
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Случайно прочитала смс в его мобильном
Какая-то киса хотела, ждала любимого
Обещанья, клятвы — она больше не верила
Битая посуда — ушёл, хлопнув дверью
Случайные встречи, письма, звонки
Дни тянулись друг за другом, как позвонки
Потом пришли менты, потом кредиторы
Потом из-за гаражей его увезли на скорой
Он не вернулся, сбежал в другой город
Говорят, там опять начал всё по новой
Вот так самый близкий стал самым чужим
Остались шрамы на сердце и маленький сын,
А ведь всё могло быть по-другому, иначе
Любовь предъявляет счета — оплачивай,
Но если бы она могла повернуть всё вспять
Она не согласилась бы ничего менять
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано
Эти пули разрывные
Долго заживает рана
Этот снайпер не промажет
Поздно или рано

(traduzione)

Ci siamo conosciuti al matrimonio di amici comuni
Non per niente ha sempre avuto paura dei cattivi.
Hanno iniziato a vivere insieme, ha studiato nel primo anno
È come un'escursione nell'età adulta
La principessa ha sognato un anello - invano
E chi ha bisogno di questo timbro sul passaporto adesso
Alcune persone, alcuni incontri con loro
Le ho detto che vuole vivere come un essere umano,
E lavorare onestamente in questo paese
Significa vivere come un cancro in un fiume - in fondo
Misurò le notti a sbuffi, grammi
Gocce di corvalolo e valeriana
Annotazioni della mamma: "Non può irrompere nelle persone
Da lui un guaio, figlia: meglio dimenticarlo
Tutto è avanti, ama ancora, piangi
Poi aspettalo, indossalo in trasferta”
Questi proiettili sono esplosivi
La ferita guarisce a lungo
Questo cecchino non mancherà
In ritardo o in anticipo
Questi proiettili sono esplosivi
La ferita guarisce a lungo
Questo cecchino non mancherà
In ritardo o in anticipo
Leggere accidentalmente un messaggio di testo sul suo telefonino
Qualche gattino voleva, aspettava una persona cara
Promesse, voti - non credeva più
Piatti rotti - a sinistra, sbattendo la porta
Incontri casuali, lettere, chiamate
I giorni si trascinavano uno dopo l'altro come vertebre
Poi sono arrivati ​​i poliziotti, poi i creditori
Poi, da dietro i garage, è stato portato via in ambulanza
Non tornò, fuggì in un'altra città
Dicono che sia ricominciato tutto da capo
È così che il più vicino è diventato il più alieno
Ci sono cicatrici sul cuore e un figlioletto,
Ma tutto potrebbe essere diverso, altrimenti
L'amore presenta le bollette - paga
Ma se potesse riportare tutto indietro
Non accetterebbe di cambiare nulla
Questi proiettili sono esplosivi
La ferita guarisce a lungo
Questo cecchino non mancherà
In ritardo o in anticipo
Questi proiettili sono esplosivi
La ferita guarisce a lungo
Questo cecchino non mancherà
In ritardo o in anticipo
Questi proiettili sono esplosivi
La ferita guarisce a lungo
Questo cecchino non mancherà
In ritardo o in anticipo
Questi proiettili sono esplosivi
La ferita guarisce a lungo
Questo cecchino non mancherà
In ritardo o in anticipo