Testi di Снег - 25/17

Снег (originale)

Я согревал твои ладони, вдох-выдох
Мы так устали от погони, дай выход
Я заплатил всем, кому надо налом-налом,
Но до утра осталось нам яда мало-мало
Потным телом, теплым пеплом я на стойке в баре
Солнце взойдет, какой-то самый стойкий к водке парень
Меня смахнет, локоть, запачкав мною, так небрежно
Ты собери меня в пустую пачку, нежно-нежно
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
Наша ночь из замши, темная, венозная
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
Наша ночь из замши, темная, венозная
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
Ведь есть надежда, что я феникс, а ты знаешь слово
Что воскресит меня, я вспенюсь в ванной голым, новым
И мы опять в том декабре, а с неба теплый снег
И каждая минута — в янтаре застывший век
Я согревал твои ладони, вдох-выдох
Мы так устали от погони, дай выход
Я заплатил всем кому надо налом-налом,
Но до утра осталось нам яда мало-мало
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
Наша ночь из замши, темная, венозная
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
Наша ночь из замши, темная, венозная
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
Наша ночь из замши, темная, венозная
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я
Падал теплый снег, а мы стояли под ним
Мигала лампа над аптекой, я увидел твой нимб
Наша ночь из замши, темная, венозная
Что будет дальше, ты не знала, не знал и я

(traduzione)

Ti ho scaldato i palmi delle mani, inspira-espira
Siamo così stanchi della caccia, andiamo
Ho pagato tutti quelli che hanno bisogno di contanti,
Ma fino al mattino ci è rimasto poco veleno
Corpo sudato, ceneri calde, sono al bancone del bar
Il sole sorgerà, un ragazzo resistente alla vodka
Sarò spazzato via, gomito, macchiato da me, così casualmente
Mi raccogli in un pacco vuoto, dolcemente, dolcemente
Stava cadendo la neve calda e noi eravamo sotto di essa
La lampada lampeggiava sopra la farmacia, ho visto la tua aureola
La nostra notte di pelle scamosciata, scura, venosa
Cosa accadrà dopo, non lo sapevi, non lo sapevo nemmeno io
Stava cadendo la neve calda e noi eravamo sotto di essa
La lampada lampeggiava sopra la farmacia, ho visto la tua aureola
La nostra notte di pelle scamosciata, scura, venosa
Cosa accadrà dopo, non lo sapevi, non lo sapevo nemmeno io
Dopotutto, c'è speranza che io sia una fenice e tu conosci la parola
Quello che mi resusciterà, schiumarò in bagno nudo, nuovo
E noi di nuovo in quel dicembre, e calda neve dal cielo
E ogni minuto è un'età congelata nell'ambra
Ti ho scaldato i palmi delle mani, inspira-espira
Siamo così stanchi della caccia, andiamo
Ho pagato tutti quelli che avevano bisogno di contanti,
Ma fino al mattino ci è rimasto poco veleno
Stava cadendo la neve calda e noi eravamo sotto di essa
La lampada lampeggiava sopra la farmacia, ho visto la tua aureola
La nostra notte di pelle scamosciata, scura, venosa
Cosa accadrà dopo, non lo sapevi, non lo sapevo nemmeno io
Stava cadendo la neve calda e noi eravamo sotto di essa
La lampada lampeggiava sopra la farmacia, ho visto la tua aureola
La nostra notte di pelle scamosciata, scura, venosa
Cosa accadrà dopo, non lo sapevi, non lo sapevo nemmeno io
Stava cadendo la neve calda e noi eravamo sotto di essa
La lampada lampeggiava sopra la farmacia, ho visto la tua aureola
La nostra notte di pelle scamosciata, scura, venosa
Cosa accadrà dopo, non lo sapevi, non lo sapevo nemmeno io
Stava cadendo la neve calda e noi eravamo sotto di essa
La lampada lampeggiava sopra la farmacia, ho visto la tua aureola
La nostra notte di pelle scamosciata, scura, venosa
Cosa accadrà dopo, non lo sapevi, non lo sapevo nemmeno io