Testi di Старые тропы - 25/17

Старые тропы (originale)

Я приехал в родной город, вышел прогуляться
И новые ботинки сами понесли меня по старым тропам
Всё те же кусты, гаражи, ржавые качели
Вкопанные в землю шины на детских площадках
Иногда из этих кустов, гаражей
Посреди облупившихся хрущёвок
Вдруг вырастал свежевыстроенный дом
Нелепый, как молодой нос на лице старухи
Внутренний навигатор давал сбой
Приходилось менять маршрут
Я жадно всматривался в лица и никого не узнавал
И до меня тоже никому не было дела

(traduzione)

Sono venuto nella mia città natale, sono uscito a fare una passeggiata
E le stesse scarpe nuove mi hanno portato lungo i vecchi sentieri
Tutti gli stessi cespugli, garage, altalene arrugginite
Pneumatici scavati nel terreno nei parchi giochi
A volte da questi cespugli, garage
Tra i peeling Krusciov
Improvvisamente sorse una casa di nuova costruzione
Ridicolo come un naso giovane sul viso di una vecchia
Il navigatore interno si è bloccato
Ho dovuto cambiare rotta
Sbirciai avidamente nei volti e non riconobbi nessuno
E a nessuno importava nemmeno di me