| Во многой мудрости есть многая печаль
| In molta saggezza c'è molto dolore
|
| По одиночке каждый ищет свой причал
| Uno per uno, tutti cercano il loro posto
|
| И как бы мне в этой толпе не одичать
| E come non impazzire in questa folla
|
| Найти свой ключ и чтоб на нем была печать
| Trova la tua chiave e sigillala
|
| Пожилой младенец также глуп, ну и ну
| Il vecchio bambino è anche stupido, bene, bene
|
| Не желай венец мне, я уполз на глубину
| Non augurarmi una corona, sono strisciato negli abissi
|
| Иду на дно, надеюсь потом всплыть к свету,
| Sto andando in fondo, spero di salire alla luce più tardi,
|
| Но тут давно стоят чтобы сбить прыть сети
| Ma sono stati qui per molto tempo per ridurre l'agilità della rete
|
| Ты толкаешь вес в зале или (или) толкаешь вес
| Stai spingendo il peso in palestra o/o spingendo il peso
|
| Что как клад закопали (закопали) на поле чудес
| Che seppellirono (seppellirono) come un tesoro nel campo dei miracoli
|
| Раздавят будней пресс тебя как ты не богатей
| La stampa quotidiana ti schiaccerà come se non diventassi ricco
|
| Здесь только вера может спасти людей
| Qui solo la fede può salvare le persone
|
| Это для своих, чужие не поймут. | Questo è per loro, gli altri non capiranno. |
| Только для своих, чужие не поймут
| Solo per loro stessi, gli estranei non capiranno
|
| Друг может быть ближе чем брат, а брат это больше чем друг
| Un amico può essere più vicino di un fratello, ma un fratello è più di un amico
|
| Это для своих, чужие не поймут. | Questo è per loro, gli altri non capiranno. |
| Только для своих, чужие не поймут
| Solo per loro stessi, gli estranei non capiranno
|
| Друг может быть ближе чем брат, а брат это больше чем друг
| Un amico può essere più vicino di un fratello, ma un fratello è più di un amico
|
| Только для своих
| Solo per loro
|
| Кому на порядок выше, кому на доллар дороже
| Chi è un ordine di grandezza più alto, chi è un dollaro più costoso
|
| Кому-то главное смысл, кому-то быть на кого-то похожим
| Per alcuni, il significato principale è che qualcuno sia come qualcun altro
|
| А, молодежи быть построже, или все же
| E la giovinezza per essere più severi, o ancora
|
| Я тут прохожий и у них другие дрожжи
| Sono un passante e hanno altro lievito
|
| Но, вот в чем вопрос, оставить дом или под снос,
| Ma questo è il problema, uscire di casa o demolirla,
|
| Но кто-то там рос и креп от самых первых детских заноз
| Ma qualcuno è cresciuto lì ed è diventato più forte dalle prime schegge dei bambini
|
| Кто-то ставил засос
| Qualcuno ha messo un succhiotto
|
| Кто-то ловил передоз
| Qualcuno ha preso una dose eccessiva
|
| С мокрым от слёз лицом понял, что жив Христос
| Con la faccia bagnata di lacrime, ho capito che Cristo è vivo
|
| На карте города дом под номером 25 дробь 17
| Sulla mappa della città, numero civico 25 frazione 17
|
| Куда с братом нам опять и опять возвращаться
| Dove dovremmo tornare ancora e ancora con mio fratello
|
| Время покажет чей адрес запомнят люди
| Il tempo dirà quale indirizzo le persone ricorderanno
|
| Даже когда ни дома, ни города уже не будет
| Anche quando non c'è più casa né città
|
| Это для своих, чужие не поймут. | Questo è per loro, gli altri non capiranno. |
| Только для своих, чужие не поймут
| Solo per loro stessi, gli estranei non capiranno
|
| Друг может быть ближе чем брат, а брат это больше чем друг
| Un amico può essere più vicino di un fratello, ma un fratello è più di un amico
|
| Это для своих, чужие не поймут. | Questo è per loro, gli altri non capiranno. |
| Только для своих, чужие не поймут
| Solo per loro stessi, gli estranei non capiranno
|
| Друг может быть ближе чем брат, а брат это больше чем друг | Un amico può essere più vicino di un fratello, ma un fratello è più di un amico |