Traduzione del testo della canzone Только для своих - 25/17

Только для своих (originale)

Но я часто чувствую бессилие
Понимая то, чего знать не хочется
Бесконечное одиночество
Враг внутри меня, я враг общества
Мое оружие это творчество
Готовы каждому: хомут, седло, узда
Кому 228, кому 282
Мобильный телефон, письма на мыло, палево
Говорят отсюда надо сваливать по идеи,
Но только вера может спасти людей
Только вера может спасти людей
Это для своих, чужие не поймут
Только для своих, чужие не поймут
Друг может быть ближе чем брат,
А брат это больше чем друг
Кому на порядок выше, кому на доллар дороже
Кому-то главное смысл, кому-то быть похожим
Тычут в камеру купюрами, барыжьи рожи
Свобода и беспредел не одно и тоже
Предлагаю новый курс, за каждый грамм девять
С метра в лоб, чтоб неповадно было детям
Скажи в чем сила брат, рухнут стены каменные
Скажи в чем правда брат, если дом без фундамента
Форма фантик, мысли это начинка
Это как перелом который видно на снимке
То есть время покажет, кого запомнят люди
Кого запомнят, когда нас с тобой уже не будет
Это для своих, чужие не поймут
Только для своих, чужие не поймут
Друг может быть ближе чем брат,
А брат это больше чем друг

(traduzione)

Ma spesso mi sento impotente
Capire ciò che non vuoi sapere
Solitudine infinita
Il nemico è dentro di me, io sono il nemico della società
La mia arma è la creatività
Pronto per tutti: collare, sella, briglia
A chi 228, a chi 282
Cellulare, lettere su sapone, fulvo
Dicono che devi uscire di qui con le idee,
Ma solo la fede può salvare le persone
Solo la fede può salvare le persone
Questo è per loro, gli altri non capiranno
Solo per loro stessi, gli estranei non capiranno
Un amico può essere più vicino di un fratello
Un fratello è più di un amico
Chi è un ordine di grandezza più alto, chi è un dollaro più costoso
Qualcuno significato importante, qualcuno a cui assomigliare
Infilano banconote nella macchina fotografica, facce da venditore ambulante
Libertà e illegalità non sono la stessa cosa
Propongo un nuovo corso, per ogni grammo nove
Da un metro alla fronte, perché sarebbe irrispettoso verso i bambini
Dimmi qual è la forza fratello, i muri di pietra crolleranno
Dimmi qual è la verità, fratello, se la casa è senza fondamenta
La forma di un involucro di caramelle, i pensieri si stanno riempiendo
È come una frattura che si vede nella foto
Cioè, il tempo dirà chi le persone ricorderanno
Chi sarà ricordato quando non saremo più con te
Questo è per loro, gli altri non capiranno
Solo per loro stessi, gli estranei non capiranno
Un amico può essere più vicino di un fratello
Un fratello è più di un amico