| Так называют таких, как мы, такие, как вы
| È così che chiamano persone come noi, persone come te
|
| Нас восемьдесят процентов страны
| Siamo l'ottanta per cento del paese
|
| Стать экстремистом просто, как гонять на велике
| Diventare estremisti è facile come andare in bicicletta
|
| Достаточно быть русским и не быть педиком
| Basta essere russi e non essere omosessuali
|
| Достоевский с Ломоносовым составят компанию
| Dostoevskij e Lomonosov faranno compagnia
|
| Опасная бандуля, как Миронов с Папановым
| Bandule pericolose, come Mironov e Papanov
|
| Оправдываться, как Светлана Светличная, хватит
| È sufficiente inventare scuse come Svetlana Svetlichnaya
|
| Ведь на чужих именинах, ты прожженная скатерть
| Dopotutto, nei compleanni degli altri, sei una tovaglia bruciata
|
| Хотите жить достойно, умереть богатыми?
| Vuoi vivere con dignità, morire ricco?
|
| Через банкоматы пополняйте небесные вклады
| Rifornisci i depositi celesti tramite gli sportelli automatici
|
| Делать белых детей, делать их счастливыми
| Fai i bambini bianchi, rendili felici
|
| Будь я сенегальцем, мои дети были бы черно-синие
| Se fossi senegalese, i miei figli sarebbero neri e blu
|
| Кому бананы, кому снег — я живу в России
| Banane per qualcuno, neve per qualcuno: vivo in Russia
|
| В ожидании Второго прихода Мессии
| In attesa della seconda venuta del Messia
|
| Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
| Vi auguriamo felicità, come gruppo di Stas Namin
|
| Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
| In modo che il sole ti scaldi come il sorriso di una madre
|
| Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
| Il cielo è limpido, come gli occhi di Dima Revyakin
|
| И храни вас Бог от дурного всякого
| E Dio ti salvi da ogni male
|
| Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
| Vi auguriamo felicità, come gruppo di Stas Namin
|
| Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
| In modo che il sole ti scaldi come il sorriso di una madre
|
| Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
| Il cielo è limpido, come gli occhi di Dima Revyakin
|
| И храни вас Бог от дурного всякого
| E Dio ti salvi da ogni male
|
| Против насилия, только если сильно попросят
| Contro la violenza, solo se fortemente richiesta
|
| И вот без этих глупостей — 14/88
| E senza queste sciocchezze - 14/88
|
| Нам не надо, у нас все гораздо проще
| Non ne abbiamo bisogno, da noi tutto è molto più semplice
|
| Это наша березовая роща!
| Questo è il nostro boschetto di betulle!
|
| Здесь по весне банку ставил, надрезав ствол
| Qui in primavera metto un barattolo, tagliando il tronco
|
| Мой дед, отец и Витька, что на войну ушел
| Mio nonno, mio padre e Vitka, che andarono in guerra
|
| Вернулся сынка в новом цинке к любимой маме
| Il figlio tornò con un nuovo zinco dalla sua amata madre
|
| Они пьют нефть, как кровь — мы давимся слезами
| Bevono olio come sangue - soffochiamo con le lacrime
|
| В закрытых кабинетах мотают нити судеб
| Negli uffici chiusi avvolgono i fili del destino
|
| Недовольные мотают срок — так было, есть и будет
| Insoddisfatto finisce il termine - così era, è e sarà
|
| Сытые головы прячут в золотой песок
| Teste ben nutrite sono nascoste nella sabbia dorata
|
| Любопытных головы закинут в ближайший лесок
| Teste curiose verranno gettate nella foresta più vicina
|
| Буйные головы лечат пулей в висок
| Le teste violente vengono trattate con un proiettile nella tempia
|
| По IP пробьют, насыпят клюквы полный туесок,
| Sfondano IP, versano mirtilli pieni di tuesok,
|
| Но у всякого Ивана топор в гараже
| Ma ogni Ivan ha un'ascia in garage
|
| И каждый здесь готов колоть вам яйца Фаберже
| E tutti qui sono pronti a tritare le uova Faberge per te
|
| Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
| Vi auguriamo felicità, come gruppo di Stas Namin
|
| Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
| In modo che il sole ti scaldi come il sorriso di una madre
|
| Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
| Il cielo è limpido, come gli occhi di Dima Revyakin
|
| И храни вас Бог от дурного всякого
| E Dio ti salvi da ogni male
|
| Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
| Vi auguriamo felicità, come gruppo di Stas Namin
|
| Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
| In modo che il sole ti scaldi come il sorriso di una madre
|
| Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
| Il cielo è limpido, come gli occhi di Dima Revyakin
|
| И храни вас Бог от дурного всякого
| E Dio ti salvi da ogni male
|
| Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
| Vi auguriamo felicità, come gruppo di Stas Namin
|
| Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
| In modo che il sole ti scaldi come il sorriso di una madre
|
| Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
| Il cielo è limpido, come gli occhi di Dima Revyakin
|
| И храни вас Бог от дурного всякого
| E Dio ti salvi da ogni male
|
| Мы желаем счастья вам, как группа Стаса Намина
| Vi auguriamo felicità, come gruppo di Stas Namin
|
| Чтобы солнце грело вас, как улыбка мамина
| In modo che il sole ti scaldi come il sorriso di una madre
|
| Неба ясного, как глаза Димы Ревякина
| Il cielo è limpido, come gli occhi di Dima Revyakin
|
| И храни вас Бог от дурного всякого | E Dio ti salvi da ogni male |