Traduzione del testo della canzone Denial - New Order

Denial (originale)

Here I am in a house full of doors but no exits
In a light that is grey like the stain on my windows
All of this is a gift, such a painful companion
Inside of me
It’s just something I know, the answer’s not there
It comes and it goes and it frightens me
It’s just something I know, the answer’s not there
It comes and it goes and it frightens me
This feeling inside me can’t confront the decay
To fall down on my knees and resume this charade
Believe me, this distance, it’s not what I need
Inside of me
It’s another story, some of it is blurred
I tried to understand him, I tried so hard
Time worked so well upon us, inside of me
Inside my soul, inside my soul
Time worked so well upon us
Inside of me, inside my soul

Denial (traduzione)

Eccomi in una casa piena di porte ma senza uscite
In una luce grigia come la macchia sulle mie finestre
Tutto questo è un dono, un compagno così doloroso
Dentro di me
È solo qualcosa che so, la risposta non è lì
Va e viene e mi spaventa
È solo qualcosa che so, la risposta non è lì
Va e viene e mi spaventa
Questa sensazione dentro di me non può affrontare il decadimento
Cadendo in ginocchio e riprendere questa farsa
Credimi, questa distanza non è ciò di cui ho bisogno
Dentro di me
È un'altra storia, in parte è sfocata
Ho cercato di capirlo, ci ho provato così tanto
Il tempo ha funzionato così bene su di noi, dentro di me
Dentro la mia anima, dentro la mia anima
Il tempo ha funzionato così bene su di noi
Dentro di me, dentro la mia anima