Traduzione del testo della canzone Something Witchy - Annihilator

Something Witchy (originale)

Why can"t you see what I am going through?
Why are you screaming at me?
What are you talking about?
I can"t hear you and I can"t understand when you shout
Why can"t you see what you have put me through?
NO!
Why are you screaming at me?
What are you talking about?
I can"t hear you and I can"t understand when you shout
There"s Something Witchy about you
What it is, I can"t explain
Maybe it"s your blackened eyes
Or maybe you"re insane
I cannot take your mood swings anymore
You"re so abusive
You make me miserable
Throwing things and now it"s getting critical
I"ve had enough, I"m heading for the door
You"re so abusive
You make me miserable
Throwing things and now it"s getting critical
There"s Something Witchy about you
What it is, I can"t explain
Maybe it"s your blackened eyes
Or maybe you"re insane
There"s Something Witchy about you
What it is, I can"t explain
Maybe it"s your blackened eyes
Or maybe you"re insane
(Gone gone gone…)So sick and tired
(Gone gone gone…)This ain"t a home
(Gone gone gone…)Just one desire
(Gone gone gone…)Just leave me alone
I can"t be 13ac
lieve that I was gonna stay
It"s a hell
You"re really gonna need it So good luck I really do mean it So glad I moved a million miles away
It"s a hell
You"re really gonna need it So good luck I really do mean it There"s Something Witchy about you
What it is, I can"t explain
Maybe it"s your blackened eyes
Or maybe you"re insane
There"s Something Witchy about you
What it is, I can"t explain
Maybe it"s your blackened eyes
Or maybe you"re insane

(traduzione)

Perché non riesci a vedere cosa sto passando?
Perché mi stai urlando contro?
Di cosa stai parlando?
Non ti sento e non riesco a capire quando urli
Perché non riesci a vedere cosa mi hai fatto passare?
NO!
Perché mi stai urlando contro?
Di cosa stai parlando?
Non ti sento e non riesco a capire quando urli
C'è qualcosa di stregato in te
Di cosa si tratta, non so spiegarlo
Forse sono i tuoi occhi anneriti
O forse sei pazzo
Non posso più sopportare i tuoi sbalzi d'umore
Sei così abusante
Mi rendi infelice
Lanciare cose e ora sta diventando critico
Ne ho abbastanza, mi sto dirigendo verso la porta
Sei così abusante
Mi rendi infelice
Lanciare cose e ora sta diventando critico
C'è qualcosa di stregato in te
Di cosa si tratta, non so spiegarlo
Forse sono i tuoi occhi anneriti
O forse sei pazzo
C'è qualcosa di stregato in te
Di cosa si tratta, non so spiegarlo
Forse sono i tuoi occhi anneriti
O forse sei pazzo
(Andato andato andato…) Così malato e stanco
(Andato andato andato...) Questa non è una casa
(Andato andato andato…) Solo un desiderio
(Andato andato andato...) Lasciami solo solo
Non posso essere 13ac
che avrei dovuto restare
È un inferno
Ne avrai davvero bisogno Quindi buona fortuna, lo intendo davvero, quindi sono contento di essermi trasferito a un milione di miglia di distanza
È un inferno
Ne avrai davvero bisogno Quindi buona fortuna, lo dico davvero sul serio c'è qualcosa di stregato in te
Di cosa si tratta, non so spiegarlo
Forse sono i tuoi occhi anneriti
O forse sei pazzo
C'è qualcosa di stregato in te
Di cosa si tratta, non so spiegarlo
Forse sono i tuoi occhi anneriti
O forse sei pazzo