Traduzione del testo della canzone Погружение - ГРОТ

Погружение (originale)

Фура наказала Audi, след еще не остыл
Прямо в сеть из-за руля летели «кульные» посты
Сталью на асфальте две рваные борозды —
Но это не значит, что мне теперь нужно боятся езды
Недоумок ворчит, жует чужую соплю
Ваших наивных восклицаний не терплю
Кто пошевелится, если выхлоп равен нулю,
Но это не значит, что я хотя бы на шаг отступлю
Опытные, тертые, бывалые строго в обед
Лихо с высоты табуретки ровняют по себе
Думаешь, что-то можешь в этом зверином кругу?
Я вот не мог всю жизнь и до сих пор не могу
Просто не слышу, даже с сединой редко мудры
Просто мне каждую ночь снится безмолвный обрыв
Толпы сыпятся, я никого не вытащил, не спрятал
Дело моё, пусть для меня только, но сакрально и свято
Через ночные степи, в даль врезается око
Под ступнями шелестит трава, взмах крыла сокола
Сонная тишина, купол мне дарит огни
Я будто бы один здесь оставлен на сотни миль
Большой зеленый корабль, твой путь мне не известен
Миллиарды душ с тобой ходят кругами по бездне
На темном поле тихо, как в покинутой спальне
Завороженно смотрю на звезды, самые дальние
Лови сигнал мой душа на другой планете
Моё голубое лоно здесь, от солнца третье
Блеск светил, как блеск глаз, подняться бы выше
Я тебя чувствую и знаю, что ты меня слышишь
Взмахнуть птицей в ночь, порвав все оковы
Мимо водопадов далеких, выше всего земного
Просто увидеть сверху и укрепить свой меч
Мой маленький шаг — ступень в размере вечности
В груди схемы ритуала, в воздухе эпос
Комната моя обращается в каменную крепость
Монитор, как серебряная чаша с водой
Вижу в ней все эти судьбы из сна, одна за одной
Вижу, кто прыгает сам, кого толкают сзади
Танец — огонь и разводами на водной глади
От гнева и горечи скалисто взгляд не отвожу —
Это Родина, которой всецело принадлежу
Всё, что трепетно растил в себе, берег и вынашивал
Складываю в узор и опускаю в чашу
Очередь спасателей, и старик и тинейджер
Тебе не жить без пиджака и без фотки на пейджер
Лезут по головам, для жертвы ищут повод
Удобряя тропами вечно голодный газопровод
Я же растворюсь весь, в чаше из серебра
Испившего однажды никогда не задушит жара
Закипает город за моими старыми шторами
Крыши шепчут, небо спорит машины моторами
Я в темной комнате тихо вникаю в детали
Мимо по зиме проходит снег, по лету солнце палит
Бетонный лабиринт, улиц каменная сеть
Скоро все начнется, мне главное к началу успеть
Город колыбелью, ветер вторым отцом
И мы уходим в тайну, пока ты щелкаешь лицом
Тело моё и Земля — это временный причал
Слышу шорохи иных миров по темным ночам
Бит, как белая магия, ухожу в транс
Принимаю строки с далеких галактических пространств
Запись голоса в устройство, подход стандартен
И сотни городов загорятся светом на карте
У вековых костров снова зашевелятся тени
Бери это себе, как средство от повреждений

Погружение (traduzione)

Il camion ha punito l'Audi, la pista non si è ancora raffreddata
I post "Cool" sono volati direttamente sulla rete da dietro il volante
Acciaio sull'asfalto due solchi frastagliati -
Ma questo non significa che ora devo aver paura di guidare
Lo scemo brontola, mastica il moccio di qualcun altro
Non sopporto le tue ingenue esclamazioni
Chi si muove se lo scarico è zero,
Ma questo non significa che farò almeno un passo indietro
Visto, grattugiato, condito rigorosamente all'ora di pranzo
Notoriamente dall'altezza degli sgabelli si livellano
Pensi di poter fare qualcosa in questo circolo animale?
Non ho potuto per tutta la vita e non posso ancora
Solo che non sento, anche con i capelli grigi raramente saggi
È solo che ogni notte sogno un precipizio silenzioso
La folla si sta riversando, non ho tirato fuori nessuno, non mi sono nascosto
Affari miei, anche solo per me, ma sacri e santi
Attraverso le steppe notturne, un occhio si schianta in lontananza
L'erba fruscia sotto i piedi, il battito d'ali del falco
Silenzio assonnato, la cupola mi dà luci
È come se fossi solo qui lasciato per centinaia di miglia
Grande nave verde, il tuo percorso mi è sconosciuto
Miliardi di anime camminano intorno all'abisso con te
È tranquillo nel campo scuro, come in una camera da letto abbandonata
Sono affascinato guardando le stelle, le più lontane
Cattura il segnale che la mia anima è su un altro pianeta
Il mio seno azzurro è qui, il terzo dal sole
Lo splendore brillava come lo splendore degli occhi, per elevarsi più in alto
Ti sento e so che mi ascolti
Saluta l'uccello nella notte, rompendo tutte le catene
Oltre le cascate lontane, sopra ogni cosa sulla terra
Guarda dall'alto e rafforza la tua spada
Il mio piccolo passo è un passo nella dimensione dell'eternità
Nel petto dello schema del rituale, nell'aria dell'epopea
La mia stanza si trasforma in una fortezza di pietra
Il monitor è come una ciotola d'acqua d'argento
Vedo in lei tutti questi destini da un sogno, uno per uno
Vedo chi salta lui stesso, chi viene spinto da dietro
Danza - fuoco e macchie sulla superficie dell'acqua
Dalla rabbia e dall'amarezza non distolgo il mio sguardo roccioso -
Questa è la Patria a cui appartengo interamente
Tutto ciò che tremante coltivava in sé, lo proteggeva e lo alimentava
Lo piego a formare uno schema e lo metto in una ciotola
La fila dei soccorritori, il vecchio e l'adolescente
Non puoi vivere senza una giacca e senza una foto su un cercapersone
Arrampicati sulle teste, cercando un pretesto per la vittima
Fertilizzare i percorsi del gasdotto sempre affamato
Scioglierò tutto, in una ciotola d'argento
Una volta bevuto, il calore non soffocherà mai
La città ribolle dietro le mie vecchie tende
I tetti sussurrano, il cielo litiga con i motori
Approfondisco tranquillamente i dettagli in una stanza buia
La neve passa d'inverno, il sole batte d'estate
Labirinto di cemento, rete di strade in pietra
Tutto inizierà presto, l'importante per me è essere in tempo per l'inizio
La città è la culla, il vento è il secondo padre
E entriamo in segreto mentre tu schiocchi la faccia
Il mio corpo e la Terra sono un approdo temporaneo
Sento i fruscii di altri mondi nelle notti buie
Il ritmo è come la magia bianca, sto andando in trance
Ricevo linee da lontani spazi galattici
Registrazione vocale sul dispositivo, l'approccio è standard
E centinaia di città si illumineranno sulla mappa
Ai fuochi secolari, le ombre si muoveranno di nuovo
Prendi questo per te come rimedio per il danno