Traduzione del testo della canzone Земля-Рывок-Звезда - ГРОТ

Земля-Рывок-Звезда (originale)

Ты как герой писаний древних, оскал в свете Луны,
Пылью кормили ветра, питали волшебством колдуны,
В тебя не верили и не верят как в легенды и басни,
Но излученный тобой свет назло прогнозам не гаснет,
Назло стихиям, когда молнии с небес секли,
Ты забыв про страх поднимался прямо к звездам земли.
В тех коридорах жизни, где время будто зависло,
Ты смысл не искал, а сам становился смыслом!
Дом - планета вся, силами питает солнце,
Судьба в упряжке, дышит грудная клетка из бронзы,
Нас уже сотни, слышны голоса где-то в гроте,
Мы ступаем по своей земле и проклят тот, кто против!
Скалы из бетона, жар тел от работы потных,
И нас зовут прямо с неба десятки путеводных.
На ссадины - бальзам, на раны лягут бинты,
Этот мир меняли и меняют такие как ты!
Нам салютуют на пути, метеоритные дожди,
И наша траектория всегда Земля - рывок - звезда!
Нам салютуют на пути, метеоритные дожди,
И наша траектория всегда Земля - рывок - звезда!
Как-то не по погоде парень для этих широт,
Нежит в окне, так и замерла разинувши рот,
Твой ход, и сомнения больше немыслимы,
Когда на вдохе ты вбираешь в себя силу зимы.
Если из ран моих кровь толкает пульсация,
И значит я жив, значит отказываюсь сдаваться.
Смогу себе запрещать, пешкой сношу ферзя им,
Значит я не раб этого дела, но хозяин.
Нейтралитет жижа одна и мало гущи,
Судьба нагибает тихо-умеренно живущих!
На пределе себя, затем через предел,
Порвал кокон, переродился, взлетел.
Пасть замертво и в новой сущности проснуться,
По моему личному рецепту - эволюция!
Немощным пыль по обочинам, свет из-за туч брызнет,
Попробуй угонись за нашими жизнями!
Нам салютуют на пути, метеоритные дожди,
И наша траектория всегда Земля - рывок - звезда!
Нам салютуют на пути, метеоритные дожди,
И наша траектория всегда Земля - рывок - звезда!

(traduzione)

Sei come un eroe di antiche scritture, sorridi alla luce della luna,
I venti alimentavano la polvere, gli stregoni alimentavano la magia,
Non credevano in te e non credono nelle leggende e nelle favole,
Ma la luce da te irradiata, nonostante le previsioni, non si spegne,
Per dispetto degli elementi, quando un lampo balenò dal cielo,
Tu, dimenticando la paura, sei salito direttamente alle stelle della terra.
In quei corridoi della vita dove il tempo sembrava fermarsi,
Non hai cercato il significato, ma tu stesso sei diventato significato!
La casa è tutto il pianeta, nutre il sole con le forze,
Fato in imbracatura, respira un petto di bronzo,
Siamo già in centinaia, si sentono voci da qualche parte nella grotta,
Calpestiamo la nostra stessa terra e maledetto è colui che si oppone!
Rocce di cemento, calore corporeo dal lavoro sudato,
E decine di guide ci stanno chiamando direttamente dal cielo.
Balsamo per abrasioni, bende per ferite,
Questo mondo è stato cambiato e viene cambiato da persone come te!
Siamo salutati lungo la strada, piogge di meteoriti,
E la nostra traiettoria è sempre Terra - coglione - stella!
Siamo salutati lungo la strada, piogge di meteoriti,
E la nostra traiettoria è sempre Terra - coglione - stella!
In qualche modo non il ragazzo del tempo per queste latitudini,
Non morto alla finestra, e congelato con la bocca aperta,
La tua mossa, e i dubbi non sono più concepibili,
Quando respiri il potere dell'inverno.
Se una pulsazione spinge il sangue dalle mie ferite,
E questo significa che sono vivo, significa che mi rifiuto di arrendermi.
me lo posso vietare, con un pedone demolisco la loro regina,
Quindi non sono uno schiavo di questa faccenda, ma un padrone.
La neutralità dell'impasto liquido è una e c'è poco denso,
Il destino si china con calma, con moderazione!
Al limite di me stesso, poi attraverso il limite,
Strappò il bozzolo, rinacque, decollò.
Cadi morto e svegliati in una nuova essenza,
Secondo la mia ricetta personale - evoluzione!
Debole polvere lungo i bordi delle strade, spruzzi di luce da dietro le nuvole,
Prova a inseguire le nostre vite!
Siamo salutati lungo la strada, piogge di meteoriti,
E la nostra traiettoria è sempre Terra - coglione - stella!
Siamo salutati lungo la strada, piogge di meteoriti,
E la nostra traiettoria è sempre Terra - coglione - stella!