| Дмитрий:
| Dmitrij:
|
| Парадоксы давят череп, опять ГРОТы
| I paradossi schiacciano il cranio, di nuovo le grotte
|
| Снова про блестящее, что бывает не золотым
| Ancora sul lucido, che non è oro
|
| Снова истеричная полемика, остро и пылко!
| Un'altra polemica isterica, acuta e ardente!
|
| На отъетой роже, как судорогой ухмылка
| Su un viso gonfio, come un sorriso convulso
|
| В панике шаришь в голове ручонками на ощупь
| In preda al panico, ti frughi nella testa con le mani al tatto
|
| Ищешь доктрины, но всё гораздо проще
| Cerco dottrine, ma tutto è molto più semplice
|
| Ты тупо обосрался от страха с трясущейся губой
| Ti fai stupidamente cagare per la paura con un labbro tremante
|
| Выйти один на один с самим собой!
| Esci uno contro uno con te stesso!
|
| Мы зовем выйти открыто, в атаку, с наскоком
| Chiediamo di uscire allo scoperto, in attacco, con un colpo in picchiata
|
| Мы только кометы, которых ночами ждут телескопы
| Siamo solo comete che aspettano i telescopi di notte
|
| Мы знамение и будто наторопях
| Siamo un segno e come se avessimo fretta
|
| Тянемся к своей Земле, сгорая в плотных слоях
| Raggiungiamo la nostra Terra, che brucia in densi strati
|
| На эту вспышку придут, пусть путь будет долог
| Arriveranno a questo focolaio, lascia che il percorso sia lungo
|
| Найдут среди пустыни горячий еще осколок
| Troveranno un altro frammento caldo nel mezzo del deserto
|
| Мечтателей пилигрим, что выжили меж плит
| Sognatori pellegrini sopravvissuti tra i piatti
|
| Люди, чей внутренний ринг обильно кровью облит
| Persone il cui anello interno è abbondantemente intriso di sangue
|
| Припев:
| Coro:
|
| Порывы взять в узду, поставить на прицелы
| Impulsi a prendere una briglia, mettere in vista
|
| — Из моих дробностей я становлюсь целым
| - Dai miei frammenti divento intero
|
| Полет в тысячу крушений держит свою цену
| Volare mille incidenti ha il suo prezzo
|
| — Из моих дробностей я становлюсь целым
| - Dai miei frammenti divento intero
|
| Порывы взять в узду, поставить на прицелы
| Impulsi a prendere una briglia, mettere in vista
|
| — Из моих дробностей я становлюсь целым
| - Dai miei frammenti divento intero
|
| Ты мне свою по проводам, а я свою со сцены
| Tu mi dai il tuo via cavo e io il mio dal palco
|
| Победа каждого из нас — победа в целом
| La vittoria di ciascuno di noi è una vittoria nel suo insieme
|
| Виталий:
| Vitale:
|
| Снова за живое тебя тронули наши текста,
| Ancora per i vivi sei stato toccato dai nostri testi,
|
| Но если мы звучим по близости, знай — это не спроста
| Ma se suoniamo vicini, sappi che questo non è casuale
|
| Сила Сибири (?) из динамиков и бит нормально палится
| La potenza della Siberia (?) dagli altoparlanti e il ritmo normalmente si attiva
|
| Холодная рэпчина для внутреннего анализа
| Cold rap per analisi interne
|
| Видел, бронежилеты твои глаза лишь мылить,(?)
| Ho visto che i giubbotti antiproiettile ti lavano solo gli occhi, (?)
|
| Ведь эти треки и броню прошибают навылет
| Dopotutto, queste tracce e armature sfondano
|
| Просто стань сильным, не делай Вселенную плоской
| Diventa forte, non rendere piatto l'universo
|
| В очередной раз, синька олухам, недоноскам
| Ancora una volta, sule blu, niubbi
|
| Это строго для того, кто понял Закон Света
| Questo è strettamente per coloro che comprendono la Legge della Luce
|
| И кто осознал себя в мире зеркал и рикошетов
| E che si è realizzato nel mondo degli specchi e dei rimbalzi
|
| Кто смотрит твердо прямо и, не вступая в споры
| Che sembra fermamente schietto e senza entrare in polemiche
|
| Молча выходит до цели, даже в мороз минус сорок
| Va silenziosamente verso la meta, anche con gelo meno quaranta
|
| Ты будешь двигаться, заглушая тех, кто против
| Ti muoverai, soffocando coloro che sono contrari
|
| Набирая скорость, как крылатая ракета на взлете
| Guadagnando velocità come un missile da crociera al decollo
|
| Не выпрашиваю, обращаясь к небесам,
| Non prego, rivolgendomi al cielo,
|
| А говорю Всевышнему: «Прикрой, я попробую сам»
| E dico all'Onnipotente: "Copri, ci provo io stesso"
|
| Припев:
| Coro:
|
| Порывы взять в узду, поставить на прицелы
| Impulsi a prendere una briglia, mettere in vista
|
| — Из моих дробностей я становлюсь целым
| - Dai miei frammenti divento intero
|
| Полет в тысячу крушений держит свою цену
| Volare mille incidenti ha il suo prezzo
|
| — Из моих дробностей я становлюсь целым
| - Dai miei frammenti divento intero
|
| Порывы взять в узду, поставить на прицелы
| Impulsi a prendere una briglia, mettere in vista
|
| — Из моих дробностей я становлюсь целым
| - Dai miei frammenti divento intero
|
| Ты мне свою по проводам, а я свою со сцены
| Tu mi dai il tuo via cavo e io il mio dal palco
|
| Победа каждого из нас — победа в целом | La vittoria di ciascuno di noi è una vittoria nel suo insieme |