Traduzione del testo della canzone Держись, пижон - Браво

Держись, пижон (originale)

Пасмурное небо, залит дождем газон,
И, шлепая по лужам, идет домой пижон.
Закрыли танцплощадку, в бумажнике сквозняк,
Под глазом металлисты поставили синяк.
Припев:
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
От холода и ветра дрожит его спина,
Порвалась на гитаре четвертая струна.
И, как назло, сломался опять магнитофон.
Промокший и несчастный идет домой пижон.
Припев:
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!
Проигрыш
Эй, ты, пижон, куда идешь?
Скажи, пижон, где ты живешь?
Hу, где же твой пижонский рай?
Держись, пижон, не умирай!

Держись, пижон (traduzione)

Cielo nuvoloso, prato inondato di pioggia,
E, sguazzando nelle pozzanghere, il tizio torna a casa.
Hanno chiuso la pista da ballo, c'era una bozza nel portafoglio,
I metalmeccanici hanno messo un livido sotto l'occhio.
Coro:
Ehi amico, dove stai andando?
Dimmi amico, dove vivi?
Bene, dov'è il tuo paradiso foppista?
Aspetta amico, non morire!
La schiena gli trema per il freddo e il vento,
La quarta corda si è rotta sulla chitarra.
E, sfortunatamente, il registratore si è rotto di nuovo.
Bagnato e infelice, il tizio torna a casa.
Coro:
Ehi amico, dove stai andando?
Dimmi amico, dove vivi?
Bene, dov'è il tuo paradiso foppista?
Aspetta amico, non morire!
perdere
Ehi amico, dove stai andando?
Dimmi amico, dove vivi?
Bene, dov'è il tuo paradiso foppista?
Aspetta amico, non morire!