Testi di Préstamela a Mí - Calibre 50

Préstamela a Mí (originale)

Si ella esta enojada y no sabes que hacer
Te dire un secreto, para contentarla besale los pies
Hablale al oido cuando esten abrazados
Y si esta en sus dias, ofrecele un helado
Si en un dado caso, ya no te quiere hablar
Busca por su cuerpo el lugar oculto donde hay un lunar
Besa con cuidado y con delicadeza
Dile que en tu vida ella es tu princesa
Si no da resultado lo que te estoy diciendo
Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Dile que la amas si le haces el amor
Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor
Mirala a los ojos y besala en la frente
Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente
Y si despues de eso ella no es feliz
Para retirarle toda su amargura con todo respeto
Prestamela a mi
Si te digo esto no puedes dudar
Pues te lo confieso porque alguna vez lo pude comprobar
Es muy complicada cuando ella se enoja
Para que sonria puede regalarle una rosa roja
Y si no da resultado lo que te estoy diciendo
Entonces la besas repetidamente del vientre hasta el cuello
Dile que la amas si le haces el amor
Demuestra con hechos que sin duda alguna ella es la mejor
Mirala a los ojos y besala en la frente
Que le quede claro que es lo mas bonito que traes en la mente
Y si despues de eso ella no es feliz
Para retirarle toda su amargura con todo respeto
Prestamela a mi

(traduzione)

Se è arrabbiata e non sai cosa fare
Ti svelo un segreto, per farle piacere, baciale i piedi
Sussurrale all'orecchio quando lo abbracci
E se è nei suoi giorni, offrigli un gelato
Se in un determinato caso, non vuole più parlare con te
Cerca nel suo corpo il luogo nascosto dove c'è una talpa
Bacia con cura e delicatezza
Dille che nella tua vita è la tua principessa
Se quello che ti sto dicendo non funziona
Poi la baci ripetutamente dalla pancia al collo
Dille che la ami se fai l'amore con lei
Dimostra con i fatti che senza dubbio è la migliore
Guardala negli occhi e baciala sulla fronte
Sia chiaro a lui che è la cosa più bella che hai in mente
E se dopo non è felice
Per rimuovere tutta la tua amarezza con tutto il dovuto rispetto
prestamelo
Se ti dico questo non puoi dubitare
Ebbene, ve lo confesso perché una volta ho potuto verificarlo
È molto complicato quando si arrabbia
Per farla sorridere, puoi darle una rosa rossa
E se quello che ti sto dicendo non funziona
Poi la baci ripetutamente dalla pancia al collo
Dille che la ami se fai l'amore con lei
Dimostra con i fatti che senza dubbio è la migliore
Guardala negli occhi e baciala sulla fronte
Sia chiaro a lui che è la cosa più bella che hai in mente
E se dopo non è felice
Per rimuovere tutta la tua amarezza con tutto il dovuto rispetto
prestamelo