Traduzione del testo della canzone Uno Más Que Tú - Calibre 50

Uno Más Que Tú (originale)

Si crees que porque tienes vas a ser mejor que uno
Déjame te comento que no eres el rey del mundo
Siempre hay Uno Más Que Tú
Mas arriba siempre hay otro
Mas cabrón y poderoso
El que es inteligente no presume lo que tiene
El que anda aparentando casi siempre todo debe
Donde miran que hay se arriman
Con tal de agarrar poquito
A cualquier cosa se animan
Y los que menos tienen son los que mas te ofrecen
Y los que menos sirven creen que todo lo merecen
Cuando el corazón te sobra
La riqueza mas sencilla
Con cualquier cosita brilla
(Y puro Calibre 50 pariente)
Y que se cree esa gente que nomás mira pa' abajo
Resulta que nomás cargan lo que les cuesta caro
Nada saben del trabajo
Viendo nomas a quien chingan
Pa' ver si les sacan algo
Hay estuvo de ofensas y tantas humillaciones
Hoy los mas sin vergüenzas son los que hablan de valores
Sin rangos ni posiciones
A un lado las exepciones
Entre los ricos y pobres
Y los que menos tienen son los que mas te ofrecen
Y los que menos sirven creen que todo lo merecen
Cuando el corazón te sobra
La riqueza mas sencilla
Con cualquier cosita brilla

Uno Más Que Tú (traduzione)

Se pensi che perché hai, sarai migliore di uno
Lascia che ti dica che non sei il re del mondo
Ce n'è sempre uno in più di te
Sopra ce n'è sempre un altro
più bastardo e potente
Chi è intelligente non ostenta ciò che ha
Quello che finge quasi sempre tutto deve
Dove guardano, cosa c'è, si avvicinano
Per prenderne un po'
Hanno il coraggio di fare qualsiasi cosa
E quelli che hanno meno sono quelli che ti offrono di più
E quelli che servono meno credono di meritare tutto
Quando il tuo cuore è troppo
La ricchezza più semplice
Con ogni piccola cosa brilla
(E puro calibro 50 relativo)
E cosa sono quelle persone che guardano solo in basso
Si scopre che portano solo ciò che è caro a loro
Non sanno niente del lavoro
Sto solo vedendo chi cazzo
Per vedere se ottengono qualcosa da loro
Ci sono state offese e tante umiliazioni
Oggi i più spudorati sono quelli che parlano di valori
Nessun grado o posizione
Eccezioni a parte
Tra ricchi e poveri
E quelli che hanno meno sono quelli che ti offrono di più
E quelli che servono meno credono di meritare tutto
Quando il tuo cuore è troppo
La ricchezza più semplice
Con ogni piccola cosa brilla