Traduzione del testo della canzone Quiérete A Ti - Calibre 50

Quiérete A Ti (originale)

Tú no necesitas perder tiempo en arreglarte
Ni ponerle filtro a esas fotos donde sales
Eres lo más lindo que mis ojos han mirado
Y eres la cartita que escribí el año pasado
Pensar que no eres linda es una locura
Lo que tienes de bonita tienes de insegura
¿Por qué te tapas?
Con la cobija
¿Por qué le apagas a la luz si estás bonita?
No tengas miedo
Que yo te quiero
¿Por qué no puedes verte como yo te veo?
¿Por qué pelearte?
Con el espejo
¿Cómo te explico que tu cuerpo es tan perfecto?
Así me gustas
Tal como eres
Porque también con mis virtudes y defectos
Tú me quieres
Es Calibre 50 chiquitita
Pensar que no eres linda es una locura
Lo que tienes de bonita tienes de insegura
¿Por qué te tapas?
Con la cobija
¿Por qué le apagas a la luz si estás bonita?
No tengas miedo
Que yo te quiero
¿Por qué no puedes verte como yo te veo?
¿Por qué pelearte?
Con el espejo
¿Cómo te explico que tu cuerpo es tan perfecto?
Así me gustas
Tal como eres
Porque también con mis virtudes y defectos
Tú me quieres
Quiérete A Ti
Primero a ti, a ti, a ti
Y luego me quieres a mí
Primero quiérete tú, primero tú
Y luego me quieres a mí
Primero tú y luego tú
Y después yo si se puede
Y luego me quieres a mí
Primero tú, y tú, y tú, y luego yo
Y luego me quieres a mí
Y luego a mí, y luego a mí
Primero tú mujer, primero tú
Y luego me quieres a mí
Quiérete tú primero y luego, y luego
Y luego me quieres a mí
Quiero que estés segura
De todo lo bonito que me haces sentir
Y luego me quieres a mí
Quiérete tú primero y luego, y luego
Y luego me quieres a mí

(traduzione)

Non devi perdere tempo a prepararti
Oppure metti un filtro su quelle foto in cui esci
Sei la cosa più bella che i miei occhi abbiano visto
E tu sei la piccola lettera che ho scritto l'anno scorso
Pensare di non essere carina è una follia
Ciò che è bello di te è insicuro
Perché ti copri?
con la coperta
Perché spegni la luce se sei carina?
Non avere paura
che io ti amo
Perché non riesci a vederti come ti vedo io?
Perché combatterti?
con lo specchio
Come ti spiego che il tuo corpo è così perfetto?
Mi piaci così
Proprio come sei
Perché anche con i miei pregi e difetti
Tu mi ami
È un piccolo calibro 50
Pensare di non essere carina è una follia
Ciò che è bello di te è insicuro
Perché ti copri?
con la coperta
Perché spegni la luce se sei carina?
Non avere paura
che io ti amo
Perché non riesci a vederti come ti vedo io?
Perché combatterti?
con lo specchio
Come ti spiego che il tuo corpo è così perfetto?
Mi piaci così
Proprio come sei
Perché anche con i miei pregi e difetti
Tu mi ami
amare se stessi
Prima a te, a te, a te
e poi mi vuoi
Prima ama te stesso, prima tu
e poi mi vuoi
Prima tu e poi tu
E poi posso
e poi mi vuoi
Prima tu, e tu, e tu, e poi io
e poi mi vuoi
E poi io, e poi io
Prima la tua donna, prima tu
e poi mi vuoi
Ama te stesso prima e poi, e poi
e poi mi vuoi
Voglio che tu sia sicuro
Di tutta la bellezza che mi fai sentire
e poi mi vuoi
Ama te stesso prima e poi, e poi
e poi mi vuoi