Traduzione del testo della canzone La Tatema - Calibre 50

La Tatema (originale)

Me disparó la envidia
Y no supe de que parte
Larga estaba la fila
Ni como adivinarle
Todo me sonreía
¿De quien iba a cuidarme?
Mi poder no cabía
Y se les puso quitarme
La libró de milagro
Decía el de la Cruz Roja
Para bajarme el susto
Forjé un cigarro de hoja
Hay les debo la caja
Y el café con galletas
Y hay van pa' atrás las balas
Nomas que estas si pegan
Cuando es corta le mecha
El que la prende que quema
Que me dejaran vivo
Ahorita es su problema
No corran, no se escondan
Que ahí viene La Tatema
Si se les cebo el cuete
Los que traigo si truenan…
(Y puro Calibre 50 pariente)
Les dolió cuando dije
Que no los ocupaba
Yo no ocupo de bules
Y menos en mis aguas
El zapato que aprieta
A la larga te hace llagas
Ya se por donde vienen
Nomás no digo nada
Por algo salí vivo
Por algo estoy parado
Y es que al final de cuentas
Yo nunca he sido malo
Nomás te miran viada
Y quieren subirse al carro
Vieron como hay corrientes
De amigos disfrazados
Cuando es corta le mecha
El que la prende que quema
Que me dejaran vivo
Ahorita es su problema
No corran, no se escondan
Que ahí viene La Tatema
Si se les cebo el cuete
Los que traigo si truenan

La Tatema (traduzione)

Sono stato colpito dall'invidia
E non sapevo da quale parte
La coda era lunga
né come indovinare
tutto mi sorrise
Chi si sarebbe preso cura di me?
il mio potere non si adattava
E devono portarmi via
L'ha liberata da un miracolo
Ha detto la Croce Rossa
per togliersi dalla paura
Ho forgiato una foglia di sigaro
Lì devo loro la scatola
E il caffè con i biscotti
E ci sono proiettili che tornano indietro
Nomas che sei se colpiscono
Quando il fusibile è corto
Colui che lo accende che brucia
Lasciami vivere
In questo momento è un problema tuo
Non correre, non nasconderti
Arriva La Tatema
Se la stecca è stata innescata
Quelli che porto se tuonano...
(E puro calibro 50 relativo)
Li ha feriti quando ho detto
che non li occupava
Non mi occupo di bule
E meno nelle mie acque
La scarpa che stringe
Alla lunga ti fa male
So già da dove vengono
Semplicemente non dico niente
Sono uscito vivo per una ragione
Sto per qualcosa
Ed è quello alla fine della giornata
Non sono mai stato cattivo
Ti guardano solo
E vogliono saltare sul carro
Hanno visto come ci sono le correnti
di amici travestiti
Quando il fusibile è corto
Colui che lo accende che brucia
Lasciami vivere
In questo momento è un problema tuo
Non correre, non nasconderti
Arriva La Tatema
Se la stecca è stata innescata
Quelli che porto se tuonano