Traduzione del testo della canzone Lithium and a Lover - Sirenia

Lithium and a Lover (originale)

When all my demons set their sails
And my mind is riding the last train
Down a one way track to the final station
Destination devastation
A thousand demons at my door
Screaming at my crumbling walls
My river’s bleeding, my fields are burning
My world has stopped turning
I will be your lithium
And I’ll be your lover
Give me something for my mind
Something for the pain inside
A remedy, a cure for life
An elixir for this manica of mine
Give me what I’m deep in need of
A sanctuary beyond this cruel world
A peerless cure-all to recover
Like lithium and a lover

(traduzione)

Quando tutti i miei demoni hanno alzato le vele
E la mia mente è sull'ultimo treno
Lungo un binario a senso unico fino alla stazione finale
Devastazione della destinazione
Mille demoni alla mia porta
Urlando contro le mie pareti fatiscenti
Il mio fiume sanguina, i miei campi stanno bruciando
Il mio mondo ha smesso di girare
Sarò il tuo litio
E io sarò il tuo amante
Dammi qualcosa per la mia mente
Qualcosa per il dolore dentro
Un rimedio, una cura per la vita
Un elisir per questa mia manica
Dammi ciò di cui ho un profondo bisogno
Un santuario al di là di questo mondo crudele
Un ineguagliabile toccasana per la guarigione
Come il litio e un amante