Traduzione del testo della canzone My Mind's Eye - Sirenia

My Mind's Eye (originale)

If you were here
I’d whisper sweet nothings in your ear
And appeal to all your fears
If you were mine, if you were only mine
I’d bring you so much further down
And twist your mind until the end of time
You will never realize
What darkness lies inside my mind
If you are down
I will come to chain you to the ground
And penetrate your mind
If you are lost, if only you are lost
I’ll be there to break you trust
And ravage all your lust for life, my love
You will never realize
What darkness lies inside my mind

(traduzione)

Se tu fossi qui
Sussurrerei cose dolci nel tuo orecchio
E fai appello a tutte le tue paure
Se fossi mio, se fossi solo mio
Ti porterei molto più in basso
E distorcere la tua mente fino alla fine dei tempi
Non ti renderai mai conto
Quale oscurità si nasconde nella mia mente
Se sei giù
Verrò per incatenarti a terra
E penetra nella tua mente
Se ti sei perso, se solo sei perso
Sarò lì per infrangere la tua fiducia
E devasta tutta la tua brama di vita, amore mio
Non ti renderai mai conto
Quale oscurità si nasconde nella mia mente