Traduzione del testo della canzone Red Light, Green Light - Zeds Dead, Omar LinX

Red Light, Green Light (originale)

Tell me why I gotta to wait for
What I already paid for
Said I’m Audi like an a4
Just wanna get my things and I’ll take off
Cause I don’t owe you nothing but the late charge
I wonna get to sleep cause the day long
You wanna make peace but I hate ya (hate ya) (hate ya)
If you don’t make like a tree
I’ma make like a chainsaw
What a day, what a change
I got a shit ton of bills that I gotta pay
I got to focus on my craft, or the bank is on my ass
If I told you what I owe, then you wouldn’t know the half of it
Still I’m happy as could be, cause I’m writing to this beat
And I got enough to eat but
Man this shit is gettin' deep
And I find it hard to breathe, what you motherfuckers need?
Lifestyles of the reckless, young and arrested
Nothin' but a dream and a death wish
I can see what you left with
I can see your greed, I can see you invested
Still you oughta know (Still you oughta know)
All that glitters ain’t gold (All that glitters ain’t gold)
I won’t sell my soul, it won’t be sold
I’ll take it slow
All I see is red light, green light
Rewind, stop and go, stop and go
Red light, green light, rewind
Stop and go, stop and go
Yeah, well its the wrong way, down the right path
I did it my way, how you like that?
I could turn this all around with a night cap
I got a date with the devil, I’ll be right back
I’ll be right here, like I never left
I don’t waste no time and I never rest
I’m just tryin' to see a dime, cause i live in debt
But I don’t see the light, just a silhouette
This is sudden death, this is all I got
My one chance, one shot
One step at a time, 'til you on top
One step on a mine and you get boxed
Get killed, so long
Why it feels so good but it’s so wrong?
Wanna shut down, turn off
Well she loved me, well that’s her loss
Numb to the pain, locked it away
They want the sun, I want the shade
You are the one, just not today
I got a lot to do, I got a lot to say
Tryin' to get ahead but i’m stuck on red
Tryin' to see a green out a limousine
For now, i’m waiting at the light
Waiting for the world, waitin' for that light
All I see is red light, green light
Rewind, stop and go, stop and go
Red light, green light, rewind
Stop and go, stop and go
You ever felt so stuck that you had enough?
You ever felt so low that you let it go?
When there’s no one left to trust and you runnin' out of luck
When you livin' in your truck but you can’t pick up
As that day to day, all the good times all seem to fade away
When you want to give in, but it pay to play
I hate this place, I really need a change of pace
So it’s my turn, everything I got, I’ve earned
It’s the only way to go, it’s how the fire burn
It’s how I’ve learned, it’s what I know now
You gotta take the heat, before it cools down
So I go on that rocky road
Yeah, whole lot of maybe when you gots to know
You can try to take off, but it’s stop and go
Just don’t lose heart, its possible
All I see is red light, green light
Rewind, stop and go, stop and go
Red light, green light, rewind
Stop and go, stop and go

(traduzione)

Dimmi perché devo aspettare
Quello per cui ho già pagato
Ho detto che sono un'Audi come una a4
Voglio solo prendere le mie cose e me ne vado
Perché non ti devo nient'altro che l'addebito in ritardo
Vado a dormire perché tutto il giorno
Vuoi fare la pace ma ti odio (ti odio) (ti odio)
Se non fai come un albero
Sono come una motosega
Che giornata, che cambiamento
Ho un cazzo di bollette che devo pagare
Devo concentrarmi sul mio mestiere, o la banca è sul mio culo
Se ti dicessi quello che devo, non ne sapresti la metà
Comunque sono felice come potrebbe essere, perché sto scrivendo a questo ritmo
E ho abbastanza da mangiare ma
Amico, questa merda sta diventando profonda
E faccio fatica a respirare, di cosa avete bisogno figli di puttana?
Stili di vita degli sconsiderati, dei giovani e degli arrestati
Nient'altro che un sogno e un desiderio di morte
Posso vedere cosa hai lasciato
Posso vedere la tua avidità, posso vedere che hai investito
ancora dovresti sapere (ancora dovresti sapere)
Tutto ciò che luccica non è oro (tutto ciò che luccica non è oro)
Non venderò la mia anima, non sarà venduta
Lo prenderò lentamente
Tutto quello che vedo è luce rossa, luce verde
Torna indietro, fermati e vai, fermati e vai
Luce rossa, luce verde, riavvolgimento
Fermati e vai, fermati e vai
Sì, beh, è ​​la strada sbagliata, quella giusta
L'ho fatto a modo mio, ti piace?
Potrei ribaltare tutto con un berretto da notte
Ho un appuntamento con il diavolo, torno subito
Sarò proprio qui, come se non fossi mai andato via
Non perdo tempo e non mi riposo mai
Sto solo cercando di vedere un centesimo, perché vivo in debito
Ma non vedo la luce, solo una silhouette
Questa è morte improvvisa, questo è tutto ciò che ho
La mia unica possibilità, un colpo
Un passo alla volta, finché non sei in cima
Un passo su una miniera e vieni inscatolato
Fatti uccidere, così tanto
Perché sembra così bene ma è così sbagliato?
Vuoi spegnere, spegnere
Bene, lei mi amava, beh, questa è la sua perdita
Insensibile al dolore, l'ho rinchiuso
Vogliono il sole, io voglio l'ombra
Tu sei l'unico, ma non oggi
Ho molto da fare, molto da dire
Sto cercando di andare avanti ma sono bloccato sul rosso
Sto cercando di vedere un verde fuori da una limousine
Per ora, sto aspettando alla luce
Aspettando il mondo, aspettando quella luce
Tutto quello che vedo è luce rossa, luce verde
Torna indietro, fermati e vai, fermati e vai
Luce rossa, luce verde, riavvolgimento
Fermati e vai, fermati e vai
Ti sei mai sentito così bloccato da averne abbastanza?
Ti sei mai sentito così basso da lasciarlo andare?
Quando non c'è più nessuno di cui fidarsi e sei sfortunato
Quando vivi nel tuo camion ma non puoi ritirare
Ogni giorno, tutti i bei momenti sembrano svanire
Quando vuoi arrendersi, ma paga per giocare
Odio questo posto, ho davvero bisogno di un cambio di ritmo
Quindi tocca a me, tutto quello che ho, l'ho guadagnato
È l'unico modo per andare, è come brucia il fuoco
È così che ho imparato, è ciò che so ora
Devi prendere il calore, prima che si raffreddi
Quindi vado su quella strada rocciosa
Sì, un sacco di forse quando devi saperlo
Puoi provare a decollare, ma è ferma e vai
Basta non perdersi d'animo, è possibile
Tutto quello che vedo è luce rossa, luce verde
Torna indietro, fermati e vai, fermati e vai
Luce rossa, luce verde, riavvolgimento
Fermati e vai, fermati e vai