Traduzione del testo della canzone Don't Turn Me Away - Gladys Knight & The Pips

Don't Turn Me Away (originale)

No no no
No no no
My world has fell apart 'cause you don’t love me no more
How can I face life, when you’re all I’m living for
Baby don’t turn me away
Please hear what I say
'Cause I love you, I love you
Filled with confusion, my tears have started to flow
My whole life depends on you, please don’t tell me to go
I know I’ve got to find, some way to make you change your mind
Oh don’t turn me away
Please hear what I say
'Cause I love you oh I love you
Internes is all around me, your love is slipping from the side
Your taking my life from me, leaving me the shadows of night
You know I love you so, please don’t tell me to go
Oh don’t turn me away
Please hear what I say
Baby don’t turn me away
Baby please
Baby don’t baby don’t, baby please baby please, you know I love you

Don't Turn Me Away (traduzione)

No no no
No no no
Il mio mondo è andato in pezzi perché non mi ami più
Come posso affrontare la vita, quando sei tutto ciò per cui vivo
Tesoro, non allontanarmi
Per favore ascolta cosa dico
Perché ti amo, ti amo
Piene di confusione, le mie lacrime hanno iniziato a scorrere
Tutta la mia vita dipende da te, per favore non dirmi di andare
So che devo trovare un modo per farti cambiare idea
Oh non allontanarmi
Per favore ascolta cosa dico
Perché ti amo oh ti amo
Internes è tutto intorno a me, il tuo amore sta scivolando di lato
Mi stai togliendo la vita, lasciandomi le ombre della notte
Sai che ti amo così tanto, per favore non dirmi di andare
Oh non allontanarmi
Per favore ascolta cosa dico
Tesoro, non allontanarmi
Tesoro per favore
Tesoro non, tesoro, non farlo, tesoro, per favore, tesoro, lo sai che ti amo