Traduzione del testo della canzone It's Time To Go Now - Gladys Knight & The Pips

It's Time To Go Now (originale)

Boy
This is our first date
But as you can see
It’s getting late
(It's time to go now)
So it’s time to run
It’s really been fun
But I’ve got to go now (go now)
It’s time to go now (go now)
Boy
Believe me, I hate to leave you
But it’s something
That I must do
(It's time to go now)
It’s simply been grand
So I hope you understand
I’ve got to go now (go now)
It’s time to go now (go now)
(Baby, baby, please don’t) go
I hate to leave you, baby, baby
(Love, I’m gonna miss you) so
Boy
There’ll be other nights
That we can share
Beneath the moonlight
And oh
Boy
I’ve got to say goodnight
I don’t wanna hurt you
I just wanna do what’s right
(It's time to go now)
It’s been a ball
But the clock on the wall
Says it’s time to go now (go now)
I’ve got to go now (go)
(It's time to go now)
It’s time to go now
(It's time to go now)
Baby, baby, baby
I hate to leave you but I really must go
(It's time to go now)
I’ve got to go now
I really hate to leave you, baby
(It's time to go now)

It's Time To Go Now (traduzione)

Ragazzo
Questo è il nostro primo appuntamento
Ma come puoi vedere
Si sta facendo tardi
(È ora di andare adesso)
Quindi è ora di correre
È stato davvero divertente
Ma devo andare adesso (vai adesso)
È ora di andare adesso (vai adesso)
Ragazzo
Credimi, odio lasciarti
Ma è qualcosa
Che devo fare
(È ora di andare adesso)
È stato semplicemente grandioso
Quindi spero che tu capisca
Devo andare adesso (vai adesso)
È ora di andare adesso (vai adesso)
(Baby, baby, per favore non farlo) vai
Odio lasciarti, piccola, piccola
(Amore, mi mancherai) così
Ragazzo
Ci saranno altre serate
Che possiamo condividere
Sotto il chiaro di luna
E oh
Ragazzo
Devo dire buonanotte
Non voglio farti del male
Voglio solo fare ciò che è giusto
(È ora di andare adesso)
È stata una palla
Ma l'orologio sul muro
Dice che è ora di andare adesso (vai adesso)
Devo andare adesso (vai)
(È ora di andare adesso)
È ora di andare ora
(È ora di andare adesso)
Piccola, piccola, piccola
Odio lasciarti ma devo davvero andare
(È ora di andare adesso)
Devo andare adesso
Odio davvero lasciarti, piccola
(È ora di andare adesso)