Traduzione del testo della canzone Hell Driver - Arabesque

Hell Driver (originale)

Ou looked at me and my heart went astray
Gee, what a guy, that was all I could say
You turned around and I saw on you back
This funny word and it’s letters were black
It seemed to me very misleading
Could not believe what I was reading:
Hell driver, hell driver
You are an angel in disguise
You are nice, you are no
Hell driver, hell driver
Would you still act the way you do
If I’d love you?
You took me out on your racing machine
Into a world where I never had been
I met the girls and the boys of your gang
You played your part you were talking their slang
But still your eyes couldn’t mislead me
And so I try till you believe me
Hell driver, hell driver
You are an angel in disguise
You are nice, you are no
Hell driver, hell driver
Would you still act the way you do
If I’d love you?
Hell driver, Hell driver
You are an angel in disguise
You are nice, you are no
Hell driver, Hell driver
Would you still act the way you do
If I’d love you?

Hell Driver (traduzione)

Mi hai guardato e il mio cuore si è smarrito
Accidenti, che ragazzo, era tutto ciò che potevo dire
Ti sei girato e ti ho visto di schiena
Questa parola divertente e le sue lettere erano nere
Mi sembrava molto fuorviante
Non riuscivo a credere a quello che stavo leggendo:
Autista all'inferno, autista all'inferno
Sei un angelo travestito
Sei gentile, sei no
Autista all'inferno, autista all'inferno
Ti comporteresti ancora nel modo in cui ti comporti
Se ti amassi?
Mi hai portato fuori con la tua macchina da corsa
In un mondo in cui non ero mai stato
Ho incontrato le ragazze e i ragazzi della tua banda
Hai recitato la tua parte, stavi parlando il loro gergo
Ma ancora i tuoi occhi non potevano fuorviarmi
E quindi ci provo finché non mi credi
Autista all'inferno, autista all'inferno
Sei un angelo travestito
Sei gentile, sei no
Autista all'inferno, autista all'inferno
Ti comporteresti ancora nel modo in cui ti comporti
Se ti amassi?
Inferno pilota, Inferno pilota
Sei un angelo travestito
Sei gentile, sei no
Inferno pilota, Inferno pilota
Ti comporteresti ancora nel modo in cui ti comporti
Se ti amassi?