Traduzione del testo della canzone Heart On Fire - Arabesque

Heart On Fire (originale)

I met a guy on a summer party
I looked at him and he looked at me
A special type, very very smarty
And it was love to the last degree
Only one night it took him
To change my whole life
Just one more day and I’ll be his wife
(Ooh-ooh-ooh)
Heart, heart on fire
Temperature is rising higher
Heart, heart on fire
I can feel just one desire
Baby do not forsake me
I have been waiting till you embrace me
My heart is aching
Don’t let it be breaking
Gimme your love
(Love, love, love)
Heart, heart on fire
Temperature is rising higher
Heart, heart on fire
I can feel just one desire
It’s like a dream that you keep on dreaming
Then all at once it’s reality
He took my hand and I knew the meaning
Of every word he would say to me
I had been dreaming of him
But how could I know
That he would really set me aglow
(Ooh-ooh-ooh)
Heart, heart on fire
Temperature is rising higher
Heart, heart on fire
I can feel just one desire
Baby do not forsake me
I have been waiting till you embrace me
My heart is aching
Don’t let it be breaking
Gimme your love
(Love, love, love)
Heart, heart on fire
Temperature is rising higher
Heart, heart on fire
I can feel just one desire
Heart on fire
(Heart on fire)
Heart on fire

Heart On Fire (traduzione)

Ho incontrato un ragazzo a una festa estiva
Io lo guardavo e lui guardava me
Un tipo speciale, molto molto intelligente
Ed è stato amore fino all'ultimo grado
Gli ci è voluta solo una notte
Per cambiare tutta la mia vita
Ancora un giorno e sarò sua moglie
(Ooh-ooh-ooh)
Cuore, cuore in fiamme
La temperatura è in aumento
Cuore, cuore in fiamme
Riesco a sentire un solo desiderio
Tesoro non abbandonarmi
Ho aspettato finché non mi abbracci
Il mio cuore è dolorante
Non lasciare che si rompa
Dammi il tuo amore
(Amore amore amore)
Cuore, cuore in fiamme
La temperatura è in aumento
Cuore, cuore in fiamme
Riesco a sentire un solo desiderio
È come un sogno che continui a sognare
Poi tutto in una volta è la realtà
Mi ha preso la mano e io ne conoscevo il significato
Di ogni parola che mi diceva
Lo stavo sognando
Ma come potrei sapere
Che mi avrebbe davvero dato fuoco
(Ooh-ooh-ooh)
Cuore, cuore in fiamme
La temperatura è in aumento
Cuore, cuore in fiamme
Riesco a sentire un solo desiderio
Tesoro non abbandonarmi
Ho aspettato finché non mi abbracci
Il mio cuore è dolorante
Non lasciare che si rompa
Dammi il tuo amore
(Amore amore amore)
Cuore, cuore in fiamme
La temperatura è in aumento
Cuore, cuore in fiamme
Riesco a sentire un solo desiderio
Cuore in fiamme
(Cuore in fiamme)
Cuore in fiamme