Traduzione del testo della canzone Keep The Wolf From The Door - Arabesque

Keep The Wolf From The Door (originale)

I look at you and you look at me
(It was a good vibration)
I look away for I knew what people would say
(Bad was your reputation)
I lumed around and I felt your eyes on my back
(It was a good vibration)
I walked away and I heard you following me
(There only was temptation)
I forgot ihe fear I always had
I din’t think of what my molher always said:
Keep the wolf from the door
The man the who gets you
Has to give you so much more
Besides a loverman
He has to be the one who can
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door
One kiss and I was losing my heart
(It was a good vibration)
He said: «why don’t you go home as soon as you can?
(I'm bad for you reputation)»
I said: «I stay, 'couse I loved you right from the start»
(It was a good vibration),
When people heard I was gonna marry this man
(It made a real sensation)
But he proved to me his love was true
He said: «I know exactly what I have to do»
Keep the wolf from the door
The man the who gets you
Has to give you so much more
Besides a loverman
He has to be the one who can
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door
Keep the wolf from the door
The man the who gets you
Has to give you so much more
Besides a loverman
He has to be the one who can
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door
Keep the wolf
Keep the wolf
Keep the wolf from the door

Keep The Wolf From The Door (traduzione)

Io ti guardo e tu guardi me
(Era una buona vibrazione)
Guardo altrove perché sapevo cosa avrebbe detto la gente
(cattiva era la tua reputazione)
Mi sono girato intorno e ho sentito i tuoi occhi sulla mia schiena
(Era una buona vibrazione)
Mi sono allontanato e ti ho sentito seguirmi
(C'era solo la tentazione)
Ho dimenticato la paura che ho sempre avuto
Non mi viene in mente quello che diceva sempre mia madre:
Sbarcare il lunario
L'uomo che ti prende
Deve darti molto di più
Oltre a un amante
Deve essere colui che può
Tieni il lupo
Tieni il lupo
Sbarcare il lunario
Un bacio e stavo perdendo il cuore
(Era una buona vibrazione)
Disse: «perché non torni a casa il prima possibile?
(Sono cattivo per la tua reputazione)»
Ho detto: «Io resto, perché ti ho amato fin dall'inizio»
(Era una buona vibrazione),
Quando la gente ha saputo che avrei sposato quest'uomo
(Ha fatto una vera sensazione)
Ma mi ha dimostrato che il suo amore era vero
Ha detto: «So esattamente cosa devo fare»
Sbarcare il lunario
L'uomo che ti prende
Deve darti molto di più
Oltre a un amante
Deve essere colui che può
Tieni il lupo
Tieni il lupo
Sbarcare il lunario
Tieni il lupo
Tieni il lupo
Sbarcare il lunario
Sbarcare il lunario
L'uomo che ti prende
Deve darti molto di più
Oltre a un amante
Deve essere colui che può
Tieni il lupo
Tieni il lupo
Sbarcare il lunario
Tieni il lupo
Tieni il lupo
Sbarcare il lunario