Traduzione del testo della canzone A New Sensation - Arabesque

A New Sensation (originale)

All winter I’d been so alone
My heart was freezing to the bone
A nightmare
(A nightmare)
My future life was in the dark
Until I met you in the park
Hey hi-there
(Hey hi-there)
At first you were only a stranger
(A total stranger)
But now you mean so much to me
A new sensation
Pure temptation
Good vibration
I’ve been in love before
But now it’s so much more
A new sensation
Fascination
Fancy, I love you, I love you
The magic of three little words
Means more than all the universe to me
This lovely summer holiday
Is like no other holiday
I’m dreaming
(I'm dreaming)
An island just for you and me
A beach where no one else can see
Me dreaming
(I'm dreaming)
One kiss and the world seems to vanish
(It seems to vanish)
When I feel the heavenly bliss
I can see the lovelights burn
On the point of no return

A New Sensation (traduzione)

Per tutto l'inverno ero stato così solo
Il mio cuore si gelava fino all'osso
Un incubo
(Un incubo)
La mia vita futura era al buio
Finché non ti ho incontrato al parco
Ehi ciao
(Ehi ciao)
All'inizio eri solo un estraneo
(Un perfetto sconosciuto)
Ma ora significhi così tanto per me
Una nuova sensazione
Pura tentazione
Buona vibrazione
Sono stato innamorato prima
Ma ora è molto di più
Una nuova sensazione
Fascino
Fantasia, ti amo, ti amo
La magia di tre paroline
Significa più di tutto l'universo per me
Questa bella vacanza estiva
È come nessun altra vacanza
Sto sognando
(Sto sognando)
Un'isola solo per te e per me
Una spiaggia dove nessun altro può vedere
Io sogno
(Sto sognando)
Un bacio e il mondo sembra svanire
(Sembra che svanisca)
Quando sento la beatitudine celeste
Riesco a vedere le luci dell'amore bruciare
Sul punto di non ritorno