Traduzione del testo della canzone Indio Boy - Arabesque

Indio Boy (originale)

He came from the mountains to our little town
And he never spoke a word
But he played every day in a lovely way
Little tunes I had never heard
When he played his flute
His eyes seemed to be like mirrors of times gone by
I don’t know if I saw what I should not see
But I looked right into his heart
I looked right into his heart
I found out one evening only by chance
Where he spent his lonely nights
There he slept in the church on the marble floor
And his flute lay by his side
As I woke him up and said
Won’t you come to my house where it’s nice and warm
He said
Please let me be, for I am not freeAnd I don’t wanna break your heart
I don’t wanna break your heart
When early one morning I came to the place
Where he used to play his flute
He was gone
But a song that will never die
Seemed to linger on in the sky
He’s an Indio boy
And his folks
Far away
They are praying
Indio boy come home when you are a man
He’s an Indio Boy
And he longs for the girl who is waitinc
Indio Boy
Come home as soon as you can
He’s an Indio Boy till the day he will be a man

Indio Boy (traduzione)

È venuto dalle montagne nella nostra cittadina
E non ha mai detto una parola
Ma ha suonato ogni giorno in modo adorabile
Piccoli brani che non avevo mai sentito
Quando suonava il flauto
I suoi occhi sembravano come specchi di tempi passati
Non so se ho visto ciò che non dovrei vedere
Ma ho guardato dritto nel suo cuore
Ho guardato dritto nel suo cuore
L'ho scoperto una sera solo per caso
Dove trascorreva le sue notti solitarie
Lì dormiva nella chiesa sul pavimento di marmo
E il suo flauto giaceva al suo fianco
Come lo svegliai e gli dissi
Non verrai a casa mia, dove è bello e caldo
Egli ha detto
Per favore, lasciami essere, perché non sono libero E non voglio spezzarti il ​​cuore
Non voglio spezzarti il ​​cuore
Quando una mattina presto sono arrivato sul posto
Dove suonava il flauto
Era andato
Ma una canzone che non morirà mai
Sembrava indugiare nel cielo
È un ragazzo indio
E i suoi
Lontano
Stanno pregando
Ragazzo indio torna a casa quando sei un uomo
È un ragazzo indio
E desidera ardentemente la ragazza che aspetta
Ragazzo Indio
Torna a casa il prima possibile
È un Indio Boy fino al giorno in cui sarà un uomo