Traduzione del testo della canzone Six Times A Day - Arabesque

Six Times A Day (originale)

When I can’t sleep
I count no sheep
I count your kisses
A lovely game to play
And in my dream again
I seem to feel the kisses
You give me every day
Do you know, do you now
Do you know, I cannot live without your lovin'
I wouldn’t know which way to go
If you should leave me
I only know I’d rather die
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna feel your love
You are to blame
That I’m so shamefully devoted
To no-one else but you
When we’re apart
My lonely heart is almost broken
It only cries for you
Do you know, do you now
Do you know, I cannot live without your lovin'
I wouldn’t know which way to go
If you should leave me
I only know I’d rather die
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna feel your love
Feel you love, feel you love
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»
I wanna hear it
Six times a day
I wanna hear «I love you»
I wanna hear «I need you»

Six Times A Day (traduzione)

Quando non riesco a dormire
Non conto nessuna pecora
Conto i tuoi baci
Un bel gioco da giocare
E di nuovo nel mio sogno
Mi sembra di sentire i baci
Mi dai ogni giorno
Lo sai, lo sai adesso
Sai, non posso vivere senza il tuo amore
Non saprei da che parte andare
Se dovessi lasciarmi
So solo che preferirei morire
Sei volte al giorno
Voglio sentire "ti amo"
Voglio sentire «Ho bisogno di te»
Voglio sentirlo
Sei volte al giorno
Voglio sentire "ti amo"
Voglio sentire «Ho bisogno di te»
Voglio sentire il tuo amore
Sei tu la colpa
Che sono così vergognosamente devoto
A nessun altro tranne te
Quando siamo separati
Il mio cuore solitario è quasi spezzato
Piange solo per te
Lo sai, lo sai adesso
Sai, non posso vivere senza il tuo amore
Non saprei da che parte andare
Se dovessi lasciarmi
So solo che preferirei morire
Sei volte al giorno
Voglio sentire "ti amo"
Voglio sentire «Ho bisogno di te»
Voglio sentirlo
Sei volte al giorno
Voglio sentire "ti amo"
Voglio sentire «Ho bisogno di te»
Voglio sentire il tuo amore
Senti che ami, senti che ami
Sei volte al giorno
Voglio sentire "ti amo"
Voglio sentire «Ho bisogno di te»
Voglio sentirlo
Sei volte al giorno
Voglio sentire "ti amo"
Voglio sentire «Ho bisogno di te»
Sei volte al giorno
Voglio sentire "ti amo"
Voglio sentire «Ho bisogno di te»
Voglio sentirlo
Sei volte al giorno
Voglio sentire "ti amo"
Voglio sentire «Ho bisogno di te»