Traduzione del testo della canzone High Life - Arabesque

High Life (originale)

I was poor and lonely
Till I met the only
Man that ever moved my heart
He is such a nice man
And he is wise man
For the told me from the start
«You've always been a poor girl
They call you: baby blue
But now you’ll see a new world
Where life is easy
Where the good things are waiting for you»
It’s like a dream to me
High life
It doesn’t seem to be
My life
I’m living like a queen
Babe babe
High life
Always on holyday
High life
Dancing the night away
High life
I’m swinging, I’m swaying
Keep playing this nice melody
Parties in moonlight
Swimming in the sunlight
In a private blue lagoon
Flying to bardados
Hunting alligators
On a rainy afternoon
I’ve always been a poor girl
I’ll never be the same
I’m living in a new world
Where everbody
Seems to say: «Life is only game»

(traduzione)

Ero povero e solo
Finché non ho incontrato l'unico
L'uomo che ha mai commosso il mio cuore
È un uomo così gentile
Ed è un uomo saggio
Per il detto fin dall'inizio
«Sei sempre stata una povera ragazza
Ti chiamano: baby blue
Ma ora vedrai un nuovo mondo
Dove la vita è facile
Dove ti aspettano le cose belle»
È come un sogno per me
Vita alta
Non sembra
La mia vita
Vivo come una regina
Piccola piccola
Vita alta
Sempre in festa
Vita alta
Ballando tutta la notte
Vita alta
Sto oscillando, sto oscillando
Continua a suonare questa bella melodia
Feste al chiaro di luna
Nuotare alla luce del sole
In una laguna blu privata
In volo per bardados
Caccia agli alligatori
In un pomeriggio piovoso
Sono sempre stata una povera ragazza
Non sarò mai più lo stesso
Vivo in un nuovo mondo
Dove tutti
Sembra dire: «La vita è solo un gioco»