Traduzione del testo della canzone Stupid Boys - Arabesque

Stupid Boys (originale)

A boy who is too shy for a kiss goodnight
Will never find a girl who will hold him tidht
So he will be alone for the rest of his days
If noone takes his hand, noone leads the way
But we are going to
Going to do what we can
Every boy can be
A wonderful man
Like a little bird
Little bird teach 'em to fly
How to sing a song
Up high in the sky
Stupid boys must learn the hard way
Stupid boys gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys must learn the hard way
Stupid boys gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Non, a boy who is too stupid to present himself
Takes a chance that Cupid leaves him on the shelf
So he will be alone ev’ry day or his life
He’ll never find a home and a loving wife
But we are going to
Going to do what we can
Every boy can be
A wonderful man
Hey little bird
Look at him how he can fly
Listen to his song
Up high in the sky
Stupid boys must learn the hard way
Stupid boys gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys must learn the hard way
Stupid boys gimme a heartache
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
Stupid boys
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys (ooh-ooh-ooh-ooh)
Stupid boys (ooh-ooh-ooh-ooh)
Sho be do be da da
They wanna be may be
Sho be do be da da
Nobodies baby
Stupid boys
Stupid boys
Stupid boys
Stupid boys

Stupid Boys (traduzione)

Un ragazzo che è troppo timido per un bacio della buonanotte
Non troverà mai una ragazza che lo terrà in ordine
Quindi sarà solo per il resto dei suoi giorni
Se nessuno gli prende la mano, nessuno apre la strada
Ma lo faremo
Faremo ciò che possiamo
Ogni ragazzo può esserlo
Un uomo meraviglioso
Come un uccellino
Uccellino insegnagli a volare
Come cantare una canzone
In alto nel cielo
I ragazzi stupidi devono imparare a proprie spese
Ragazzi stupidi dammi un dolore
Sho be do be da da
Vogliono essere potrebbero essere
Sho be do be da da
Nessuno bambino
I ragazzi stupidi devono imparare a proprie spese
Ragazzi stupidi dammi un dolore
Sho be do be da da
Vogliono essere potrebbero essere
Sho be do be da da
Nessuno bambino
Non, un ragazzo che è troppo stupido per presentarsi
Corre il rischio che Cupido lo lasci sullo scaffale
Quindi sarà solo ogni giorno o la sua vita
Non troverà mai una casa e una moglie amorevole
Ma lo faremo
Faremo ciò che possiamo
Ogni ragazzo può esserlo
Un uomo meraviglioso
Ehi uccellino
Guardalo come può volare
Ascolta la sua canzone
In alto nel cielo
I ragazzi stupidi devono imparare a proprie spese
Ragazzi stupidi dammi un dolore
Sho be do be da da
Vogliono essere potrebbero essere
Sho be do be da da
Nessuno bambino
I ragazzi stupidi devono imparare a proprie spese
Ragazzi stupidi dammi un dolore
Sho be do be da da
Vogliono essere potrebbero essere
Sho be do be da da
Nessuno bambino
Ragazzi stupidi
Ragazzi stupidi
Sho be do be da da
Vogliono essere potrebbero essere
Sho be do be da da
Nessuno bambino
Ragazzi stupidi (ooh-ooh-ooh-ooh)
Ragazzi stupidi (ooh-ooh-ooh-ooh)
Sho be do be da da
Vogliono essere potrebbero essere
Sho be do be da da
Nessuno bambino
Ragazzi stupidi
Ragazzi stupidi
Ragazzi stupidi
Ragazzi stupidi