Traduzione del testo della canzone I Wish You Well - Cara Dillon

I Wish You Well (originale)

The leaves fall from the trees like gold
And I tell you that I love you so
The river sings, it’s time to go
What lies ahead we’ll never know
And summer brings sweet memories
When we danced all night on the dusty streets
With an angel watching over me
Your love has brought me to my knees
Chorus:
Well I’ve loved you and I wish it so,
Wherever you decide to go
Yes I’ve loved you well I wish it so,
Wherever you decide to go
We kissed under the tired moon
And the stars shone down for me and you
We listen for the cock to crow
Come break of day you had to go
Chorus
I didn’t want to let you leave
I didn’t wanna tell you no
Cos I know how to make you feel
And I don’t wanna let you go
I didn’t want to let you leave
I didn’t wanna tell you no
Cos I know how to make you feel
And I don’t wanna let you go
Laa la la la ohh
La la la la
Chorus
Yes I’ve loved you well I wish it so,
Wherever you decide to go
Yes I’ve loved you well I told you so
Wherever you decide to go
I’ve loved you well
Wherever you decide to go
I’ve loved you well
Four times:
Winter brings sweet melodies
Come back to me

I Wish You Well (traduzione)

Le foglie cadono dagli alberi come l'oro
E ti dico che ti amo così tanto
Il fiume canta, è ora di andare
Cosa ci aspetta non lo sapremo mai
E l'estate porta dolci ricordi
Quando ballavamo tutta la notte per le strade polverose
Con un angelo che veglia su di me
Il tuo amore mi ha messo in ginocchio
Coro:
Bene, ti ho amato e lo desidero così,
Ovunque tu decida di andare
Sì, ti ho amato bene, lo vorrei così,
Ovunque tu decida di andare
Ci siamo baciati sotto la luna stanca
E le stelle brillavano per me e per te
Ascoltiamo il canto del gallo
Vieni all'interruzione del giorno dovevi andare
Coro
Non volevo lasciarti andare
Non volevo dirti di no
Perché so come farti sentire
E non voglio lasciarti andare
Non volevo lasciarti andare
Non volevo dirti di no
Perché so come farti sentire
E non voglio lasciarti andare
Laa la la la ohh
La la la la
Coro
Sì, ti ho amato bene, lo vorrei così,
Ovunque tu decida di andare
Sì, ti ho amato bene, te l'avevo detto
Ovunque tu decida di andare
Ti ho amato bene
Ovunque tu decida di andare
Ti ho amato bene
Quattro volte:
L'inverno porta dolci melodie
Torna da me