Traduzione del testo della canzone Standing on the Shore - Cara Dillon

Standing on the Shore (originale)

Through the mist my ship has sailed, leaving me behind
All things left unsaid, that were in my mind
When I stood on this deck, strange things I saw
Strange they have vanished now
I’m standing on the shore
Sandy hills all around, nothing standing clear
Softly light is falling through, time was never here
When I stood on this deck, stranges things I saw
STRANGE THEY HAVE VANISHED NOW
I’m standing on the shore
Headlands fading out of sight, horizons disappear
Hazy shores and silent seas, nothing DO I fear
Air and water, grass and sand, merging into one
In the silence of the mist, I am still alone
When I stood on this deck, strange things I saw
Strange they have vanished now
I’m standing on the shore
Standing on the shore

Standing on the Shore (traduzione)

Attraverso la nebbia la mia nave ha navigato, lasciandomi indietro
Tutte le cose non dette, che erano nella mia mente
Quando sono stato su questo ponte, ho visto cose strane
Strano che ora siano scomparsi
Sono in piedi sulla riva
Colline sabbiose tutt'intorno, niente di chiaro
La luce morbida sta cadendo, il tempo non è mai stato qui
Quando sono stato su questo ponte, ho visto cose strane
STRANO ORA SONO SCOMPARSI
Sono in piedi sulla riva
I promontori svaniscono alla vista, gli orizzonti scompaiono
Spiagge nebbiose e mari silenziosi, niente temo
Aria e acqua, erba e sabbia, che si fondono in uno
Nel silenzio della nebbia, sono ancora solo
Quando sono stato su questo ponte, ho visto cose strane
Strano che ora siano scomparsi
Sono in piedi sulla riva
In piedi sulla riva