Traduzione del testo della canzone Falling Like a Star - Cara Dillon

Falling Like a Star (originale)

I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
And they said that you couldn’t sit on a cloud, cause you’d fall right through
Well how is it then, that I managed to?
And how did I say what I just said to you?
Am I thinking out loud, did you even ask me to?
I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
And the streets are empty how, but for the wrong reasons
They’ve all gone and left me alone
And they left with a vengance, and they talk of their experience
And they’ll try and convince me, to join them
Holy, Holy
Holy is the only word I know these days
Holy, Holy
Holy is the only word I know these days
Those flowers have never experienced anything like this before
They’ve been picked from their wilderness, put in a jar
Now they’re feeling the heat of this room
And I’m falling like a star, and I’m holding on for dear life
I’m about to reach the ground
I’m coming home to Earth
I’ve reached my town
Falling like a star
I only came down for a day, I didn’t want to stay
Falling like a star
I only came down for a day, I didn’t want to stay

Falling Like a Star (traduzione)

Sto cadendo come una stella e resisto per la vita cara
Sto per raggiungere il suolo
Sto tornando a casa sulla Terra
Ho raggiunto la mia città
E hanno detto che non potevi sederti su una nuvola, perché saresti caduto
Ebbene, come è possibile che ci sono riuscito?
E come ho fatto a dire ciò che ti ho appena detto?
Sto pensando ad alta voce, me l'hai anche chiesto?
Sto cadendo come una stella e resisto per la vita cara
Sto per raggiungere il suolo
Sto tornando a casa sulla Terra
Ho raggiunto la mia città
E le strade sono vuote come, ma per le ragioni sbagliate
Sono andati tutti e mi hanno lasciato solo
E se ne sono andati con una vendetta, e parlano della loro esperienza
E cercheranno di convincermi a unirmi a loro
Santo, Santo
Santo è l'unica parola che conosco in questi giorni
Santo, Santo
Santo è l'unica parola che conosco in questi giorni
Quei fiori non hanno mai provato niente di simile prima
Sono stati raccolti dal loro deserto, messi in un barattolo
Ora sentono il calore di questa stanza
E sto cadendo come una stella, e sto resistendo per la cara vita
Sto per raggiungere il suolo
Sto tornando a casa sulla Terra
Ho raggiunto la mia città
Cadere come una stella
Sono sceso solo per un giorno, non volevo restare
Cadere come una stella
Sono sceso solo per un giorno, non volevo restare