Traduzione del testo della canzone Here's a Health - Cara Dillon

Here's a Health (originale)

Kind friends and companions, together combine
And raise up your voices in chorus with mine
We will drink and be merry, all grief to refrain
For we may and might never all meet here again
Here’s a health to the company and one to my lass
We will drink and be merry all out of one glass
We will drink and be merry, all grief to refrain
For we may and might never all meet here again
Here’s a health to the wee lass that I love so well
Her style and her beauty, there’s none can excel
A smile on her countenance as she sits on my knee
There is none in in this wide world as happy as me
Our ship lies at harbor and ready to dock
I wish you safe landing without shake or shock
And when we are sailing to the land of the free
I will always remember your kindness to me
I have read that old proverb, I’ve read it so true
My love is as fair as the bright morning dew
I have read that old proverb, I suppose you have too
So good friends and companions I bid you adieu

Here's a Health (traduzione)

Gentili amici e compagni, insieme si uniscono
E alza la tua voce in coro con la mia
Berremo e saremo allegri, tutto il dolore da astenersi
Perché potremmo e potremmo non incontrarci mai più qui
Ecco una salute per l'azienda e una per la mia ragazza
Berremo e saremo allegri da un solo bicchiere
Berremo e saremo allegri, tutto il dolore da astenersi
Perché potremmo e potremmo non incontrarci mai più qui
Ecco una salute per la piccola ragazza che amo così bene
Il suo stile e la sua bellezza, nessuno può eccellere
Un sorriso sul viso mentre si siede sulle mie ginocchia
Non c'è nessuno in questo vasto mondo felice come me
La nostra nave è al porto ed è pronta per l'attracco
Ti auguro un atterraggio sicuro senza scosse o scosse
E quando navighiamo verso la terra dei liberi
Ricorderò sempre la tua gentilezza nei miei confronti
Ho letto quel vecchio proverbio, l'ho letto così vero
Il mio amore è bello come la luminosa rugiada mattutina
Ho letto quel vecchio proverbio, suppongo che anche tu l'abbia letto
Quindi, buoni amici e compagni, vi saluto