Traduzione del testo della canzone Лола - Пётр Лещенко

Лола (originale)

Снова вспоминаю чудный сон:
Делили счастье с ней вдвоём.
Страсть при лунном свете твоя
Покорила ты меня.
С головы ты сняла кружева,
И в одно слились наши уста,
Плетью рук своих обвила ты…
Радость грёз и мои мечты!
Лола, ах, Лола!
Куда уносит нас гондола?
Вдаль любви без ответа…
Сердца стук всё сильней!
Лола, ах, Лола!
Когда играет песнь мандола¹,
В блеске лунного света
Серенада больней.
Оркестр
Лола, ах, Лола!
Куда уносит нас гондола?
Вдаль любви без ответа…
Сердца стук всё сильней!
Лола, ах, Лола!
Когда играет песнь мандола,
В блеске лунного света
Серенада больней.

Лола (traduzione)

Ricordo ancora un sogno meraviglioso:
Felicità condivisa con lei insieme.
La tua passione al chiaro di luna
Mi hai conquistato.
Ti sei tolto il pizzo dalla testa,
E le nostre bocche si unirono in una,
Hai avvolto le braccia con una frusta...
La gioia dei sogni e dei miei sogni!
Lola, oh Lola!
Dove ci porta la gondola?
Amore lontano senza risposta...
Il battito del cuore si fa più forte!
Lola, oh Lola!
Quando la canzone mandala suona,
Nello splendore del chiaro di luna
La serenata fa male.
Orchestra
Lola, oh Lola!
Dove ci porta la gondola?
Amore lontano senza risposta...
Il battito del cuore si fa più forte!
Lola, oh Lola!
Quando il mandala suona,
Nello splendore del chiaro di luna
La serenata fa male.