Traduzione del testo della canzone Miami Nights - Wale

Miami Nights (originale)

The streets is cold and the beaches is warm
The bitches is everything in between
Who would believe this rap shit would have me well off
Type of life a nigga kill or go to jail for
Yeah, can’t wait 'til the wheels down
And I’m amazed you clown niggas is still around
Smoking haze all over town like it’s allowed
I like my women soft-spoken but the weed loud
Catchin' Heat, floor seats and we all fresh
From court seats to court seats is progress, of course
Tell them other niggas «man up»
Tell LeBron drop fifty unless he playin' us
KOD a couple fifties like a precinct
Straight cognac got a nigga feeling seasick, oh shit
Chef Creole, two-seater
And my watch lookin' like it’s all 3PO
2 V’s in the street, blowing trees with hoes
And more weed for me, shout out to Meek P. O
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Little more weed, first class seats
First class hoes, we on South Beach
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
We at Mansion, but no cape on
And that ass looking right, what you pay for it
Look, I know you not gay or nothing
But we should find another girl with a tapeworm
I’m in a rental on Collins
Me and my compadres, burning up Barneys
With a model and some limited BVLGARI
My name hold weight and you don’t really keep the bar raised
Where dark niggas with dark thoughts and long braids
Is not far from white girls with big bread
And light beers, they slight care, they spring breaking
But right there, they still scheming, they not eating
Knowing they needy as a bitch, they don’t need a reason
And when you up in Wet Willies, you ain’t even thinking
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Little more weed, first class seats
First class hoes, we on South Beach
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Ok, black Panamera, dash on a million
It ain’t nothin' better than a passionate woman
She graduated top of the class
Carol City or was it the west
Hold up I dont remember really, hold up
Two whips, six tattoos, no kids
And I heard you come alive, when you go to LIV
I ain’t trying to be ignorant
But I’m leaving town in a little bit
Miami nights, ain’t another one
Until the buzz go away lets have a little fun
Paradise, get away
Thinkin' why it’s not South Beach everyday
We got the jet waitin' on us at the airport homie
We got money to go get baby
Let’s get it
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Little more weed, first class seats
First class hoes, we on South Beach
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Little more weed, first class seats
First class hoes, we on South Beach
Miami nights, it was all a dream
If I can get my money right, I’m about to OD
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon
Drinks out, c’mon

(traduzione)

Le strade sono fredde e le spiagge calde
Le femmine sono tutto nel mezzo
Chi crederebbe che questa merda rap mi farebbe bene
Tipo di vita per cui un negro uccide o va in prigione
Sì, non vedo l'ora che le ruote si abbassino
E sono stupito che i negri pagliaccio siano ancora in giro
Fumare foschia in tutta la città come se fosse permesso
Mi piacciono le mie donne che parlano piano ma l'erba rumorosa
Catchin' Heat, sedili a terra e noi tutti freschi
Dai seggi in tribunale ai seggi in tribunale è il progresso, ovviamente
Dì loro altri negri «uomo in su»
Dì a LeBron di perdere cinquanta a meno che non ci stia giocando
KOD un paio di anni Cinquanta come un distretto
Il cognac puro ha fatto venire il mal di mare a un negro, oh merda
Chef Creole, biposto
E il mio orologio sembra essere tutto 3PO
2 V sono in strada, soffiando sugli alberi con le zappe
E più erba per me, grida a Meek P. O
Le notti di Miami, è stato tutto un sogno
Se riesco a ottenere i miei soldi, sto per OD
Un po' più di erba, posti di prima classe
Zappe di prima classe, noi su South Beach
Le notti di Miami, è stato tutto un sogno
Se riesco a ottenere i miei soldi, sto per OD
Bevete fuori, andiamo
Bevete fuori, andiamo
Bevete fuori, andiamo
Noi a Mansion, ma senza mantello
E quel culo che sembra a posto, quello che paghi per questo
Ascolta, lo so che non sei gay o niente
Ma dovremmo trovare un'altra ragazza con una tenia
Sono in un noleggio su Collins
Io e i miei compagni, bruciando Barneys
Con un modello e alcuni BVLGARI limitati
Il mio nome regge il peso e tu non tieni davvero la barra sollevata
Dove negri oscuri con pensieri oscuri e lunghe trecce
Non è lontano dalle ragazze bianche con il pane grosso
E le birre leggere, leggermente curate, sbocciano di primavera
Ma proprio lì, stanno ancora tramando, non mangiano
Sapendo che hanno bisogno come una puttana, non hanno bisogno di una ragione
E quando sei su in Wet Willies, non stai nemmeno pensando
Le notti di Miami, è stato tutto un sogno
Se riesco a ottenere i miei soldi, sto per OD
Un po' più di erba, posti di prima classe
Zappe di prima classe, noi su South Beach
Le notti di Miami, è stato tutto un sogno
Se riesco a ottenere i miei soldi, sto per OD
Bevete fuori, andiamo
Bevete fuori, andiamo
Bevete fuori, andiamo
Ok, Panamera nera, sfreccia su un milione
Non è niente di meglio di una donna appassionata
Si è laureata prima della classe
Carol City o era l'ovest
Aspetta non ricordo davvero, aspetta
Due fruste, sei tatuaggi, niente bambini
E ti ho sentito prendere vita, quando vai in LIV
Non sto cercando di essere ignorante
Ma tra poco lascerò la città
Le notti di Miami, non è un'altra
Fino a quando il brusio non se ne andrà, divertiamoci un po'
Paradiso, vattene
Pensando perché non è South Beach tutti i giorni
Abbiamo il jet che ci aspetta all'aeroporto, amico
Abbiamo i soldi per andare a prendere il bambino
Andiamo a prenderlo
Le notti di Miami, è stato tutto un sogno
Se riesco a ottenere i miei soldi, sto per OD
Un po' più di erba, posti di prima classe
Zappe di prima classe, noi su South Beach
Le notti di Miami, è stato tutto un sogno
Se riesco a ottenere i miei soldi, sto per OD
Bevete fuori, andiamo
Bevete fuori, andiamo
Bevete fuori, andiamo
Le notti di Miami, è stato tutto un sogno
Se riesco a ottenere i miei soldi, sto per OD
Un po' più di erba, posti di prima classe
Zappe di prima classe, noi su South Beach
Le notti di Miami, è stato tutto un sogno
Se riesco a ottenere i miei soldi, sto per OD
Bevete fuori, andiamo
Bevete fuori, andiamo
Bevete fuori, andiamo