Traduzione del testo della canzone Call On Me - Janet Jackson, Nelly, Junior Caldera

Call On Me (originale)

I don’t know if I’ve ever felt like this before
But I’m sure that the way I feel, I don’t want it to go
'Cuz I’ve cried my share of tears
And I’ve sang my share of blues
But to keep you over here, I’ll do what I got to do So baby, call on me Whether day or night, I’ll never leave
See you don’t have to be alone
I’ll come anywhere you want
Baby just pick up the phone and call on me So you ain’t know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go See I never met a girl that could break me down
It’s like I get caught in the middle
I get caught up a little anytime that she’s around
I be posted, waitin' on standby
Lookin' to catch the hint
I’m doin' whatever, whenever
Never forget I said I’d be here when you want
To get what you need, if you wanna recieve
Oh, please believe you could
Call on me whether day or night
I’ll never leave
See you don’t have to be alone
I’ll come anywhere you want
So you ain’t know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go Call on me When ya need someone who cares
Say the words and I’ll be there
I can meet you anywhere
Call on me Anytime that you please
Babe, whatever you want
Be whatever you need
Because you’re the one I love baby, yeah
Call on me whether day or night
I’ll never leave
See you don’t have to be alone
I’ll come anywhere you want
Baby just pick up the phone and call on me So you ain’t know
I wanna be your homie, lover, friend
See there it go, see there it go, mama
It don’t matter where you go
I’ll come anywhere you want me to It don’t matter near or far
It’s like anything you say I’ll do It don’t matter where you go
I’ll come anywhere you want me to It don’t matter near or far
It’s like anything you say I’ll do

(traduzione)

Non so se mi sono mai sentito così prima
Ma sono sicuro che per come mi sento, non voglio che se ne vada
Perché ho pianto la mia parte di lacrime
E ho cantato la mia parte di blues
Ma per tenerti qui, farò ciò che devo quindi piccola, chiamami sia giorno che notte, non me ne andrò mai
Vedi che non devi essere solo
Verrò ovunque tu voglia
Baby, prendi il telefono e chiamami, quindi non lo sai
Voglio essere il tuo amico, amante, amico
Guarda lì, guarda lì, Guarda, non ho mai incontrato una ragazza che potrebbe abbattermi
È come se fossi preso nel mezzo
Rimango coinvolto un po' ogni volta che lei è nei paraggi
Sono stato pubblicato, in attesa in standby
Sto cercando di cogliere il suggerimento
Sto facendo qualsiasi cosa, in qualsiasi momento
Non dimenticare mai che ho detto che sarei stato qui quando vuoi
Per ottenere ciò di cui hai bisogno, se vuoi ricevere
Oh, per favore, credi che potresti
Chiamami sia di giorno che di notte
Non me ne andrò mai
Vedi che non devi essere solo
Verrò ovunque tu voglia
Quindi non lo sai
Voglio essere il tuo amico, amante, amico
Guarda lì, guarda lì, chiamami quando hai bisogno di qualcuno a cui importa
Dì le parole e io sarò lì
Posso incontrarti ovunque
Chiamami ogni volta che vuoi
Tesoro, qualunque cosa tu voglia
Sii qualunque cosa ti serva
Perché sei quella che amo piccola, sì
Chiamami sia di giorno che di notte
Non me ne andrò mai
Vedi che non devi essere solo
Verrò ovunque tu voglia
Baby, prendi il telefono e chiamami, quindi non lo sai
Voglio essere il tuo amico, amante, amico
Guarda lì, guarda lì, mamma
Non importa dove vai
Verrò ovunque tu voglia che io non importa vicino o lontano
È come qualsiasi cosa dici che farò Non importa dove vai
Verrò ovunque tu voglia che io non importa vicino o lontano
È come qualsiasi cosa dici che farò