Traduzione del testo della canzone Una Noche de Tantas - José Alfredo Jiménez

Una Noche de Tantas (originale)

Es inútil, no me quieres, no me quieres
Como todas las cosas
Que se van acabando
Se acabó tu cariño
Es inútil, no comprendes, no comprendes
Hoy tan sólo me queda
Preguntar a los cielos
Cuál será mi destino
Cuál será tu destino
Yo te quise, yo te quiero, yo te adoro
Pero tú y tus caprichos
Me insultaban por todo
Mientras ibas las copas vaciando
Ya no pude, ya no quise, ser tu esclavo
Y una noche de tantas
Que me diste tu olvido
Te agarré la palabra llorando
Ya no pude, ya no quise, ser tu esclavo
Y una noche de tantas
Que me diste tu olvido
Te agarré la palabra llorando
Es inútil, no me quieres, no me quieres

(traduzione)

È inutile, tu non mi vuoi, non mi vuoi
Come tutto
che stanno finendo
Il tuo amore è finito
È inutile, non capisci, non capisci
Oggi ho solo
chiedi al cielo
quale sarà il mio destino
quale sarà il tuo destino
Ti ho amato, ti amo, ti adoro
Ma tu e i tuoi capricci
Mi hanno insultato per tutto
Mentre svuotavi i bicchieri
Non potevo più, non volevo più essere tuo schiavo
E una notte tra tante
che mi hai dato la tua dimenticanza
Ho colto la tua parola piangere
Non potevo più, non volevo più essere tuo schiavo
E una notte tra tante
che mi hai dato la tua dimenticanza
Ho colto la tua parola piangere
È inutile, tu non mi vuoi, non mi vuoi