Traduzione del testo della canzone Smell - Sleeping At Last

Smell (originale)

Is this the part when the brain scans show where memories reside?
Some ambiguous shape in me suddenly producing light
Triggered like a tripwire, every time I breathe it in
Isn’t it strange that a Lilac tree is what unlocks where I’ve been?
Like a time machine rebuilds the past, our memories return
Like remembering the ashes before we burn
It is the friction that lights the match
Desperate attempts that make it last
So hold my breath for as long as I can
Before long, the wind swells in
Starting a fight I could never win
But I’ll hold on as long as I can
It finishes against my will
The light goes out, my heart goes still
And just like that, I believe in ghosts
Time and space are at my back
Performing disappearing acts
Now I can escape the smell of smoke
Research says that the only way to keep memories intact
Is to lock 'em away and close the doors to countless years of past
I guess that explains why the strangest things can conjure up the past
And forgotten time will find its long way back
As thin as air, as light as snow
Some combination of the unknown
It doesn’t matter, I just know I need more
Cause I feel like I’ve been sleeping through the better part of this
Laying dormant through an endless winter that doesn’t even exist
It’s gravity in an hourglass
Responsible for the avalanche
And the loudest silence that I’ve ever heard
Memory clear as a bell
A story that I will try to tell
Maybe this time without words

Smell (traduzione)

È questa la parte in cui le scansioni cerebrali mostrano dove risiedono i ricordi?
Una forma ambigua in me produce improvvisamente luce
Attivato come un cavo, ogni volta che lo inspiro
Non è strano che un albero di lillà sia ciò che sblocca dove sono stato?
Come una macchina del tempo ricostruisce il passato, i nostri ricordi ritornano
Come ricordare le ceneri prima di bruciare
È l'attrito che accende la partita
Tentativi disperati che lo fanno durare
Quindi trattieni il respiro il più a lungo possibile
In poco tempo, il vento si gonfia
Iniziare un combattimento che non potrei mai vincere
Ma resisterò il più a lungo possibile
Finisce contro la mia volontà
La luce si spegne, il mio cuore si ferma
E proprio così, credo nei fantasmi
Il tempo e lo spazio sono alle mie spalle
Compiere atti di sparizione
Ora posso sfuggire all'odore del fumo
La ricerca dice che l'unico modo per mantenere intatti i ricordi
È rinchiuderli e chiudere le porte a innumerevoli anni passati
Immagino che questo spieghi perché le cose più strane possono evocare il passato
E il tempo dimenticato troverà la sua lunga strada indietro
Sottile come l'aria, leggero come la neve
Una combinazione dell'ignoto
Non importa, so solo di aver bisogno di più
Perché mi sembra di aver dormito durante la parte migliore di tutto questo
In letargo durante un inverno infinito che non esiste nemmeno
È la gravità in una clessidra
Responsabile della valanga
E il silenzio più forte che abbia mai sentito
Memoria chiara come un campanello
Una storia che cercherò di raccontare
Forse questa volta senza parole