Traduzione del testo della canzone Sight - Sleeping At Last

Sight (originale)

I see God in symmetry
I see God in our make-believe
I see God in our grand attempts
To make something beautiful before life ends
I see God in irony
In fragile heirlooms within children’s reach
And I see God in our damaged goods
But you see God in ways I wish I could
You see God in ways I wish I could
Without instruction, without obstruction you believe
Without container or dualistic framework
You see the Holy Ghost in broad daylight
And I see the reflection in your eyes
I see God in healing bones
In the sanctuary of our homes
I see God in the wilderness
In our magnetism to recklessness
Black or white we’re vivid color
After a while it all runs together
Our stained glass means nothing without light
I see God in our damaged good
But you see God in ways I wish I could
You see God in ways I wish I could
Without assurance, without insurance you believe
Without condition or the promise of heaven
You see the Holy Ghost in broad daylight
And I see the reflection in your eyes
I see the reflection in your eyes

Sight (traduzione)

Vedo Dio in simmetria
Vedo Dio nella nostra finzione
Vedo Dio nei nostri grandi tentativi
Per fare qualcosa di bello prima che la vita finisca
Vedo Dio con ironia
In fragili cimeli alla portata dei bambini
E vedo Dio nei nostri beni danneggiati
Ma tu vedi Dio nei modi che vorrei poterlo fare
Vedi Dio nei modi che vorrei poterlo fare
Senza istruzione, senza ostruzione tu credi
Senza contenitore o framework dualistico
Vedi lo Spirito Santo in pieno giorno
E vedo il riflesso nei tuoi occhi
Vedo Dio nelle ossa che guariscono
Nel santuario delle nostre case
Vedo Dio nel deserto
Nel nostro magnetismo verso l'incoscienza
Nero o bianco siamo colori vividi
Dopo un po', tutto funziona insieme
Le nostre vetrate non significano nulla senza luce
Vedo Dio nel nostro bene danneggiato
Ma tu vedi Dio nei modi che vorrei poterlo fare
Vedi Dio nei modi che vorrei poterlo fare
Senza assicurazione, senza assicurazione credi
Senza condizione o la promessa del cielo
Vedi lo Spirito Santo in pieno giorno
E vedo il riflesso nei tuoi occhi
Vedo il riflesso nei tuoi occhi