Testi di Gracias 'Tres Corazones' - José Alfredo Jiménez

Gracias 'Tres Corazones' (originale)

Komo puedo pagar
Que me kieran ami
Por todas mis kanciones
Ya me puse a pensar
Y no alkanso a kubrir
Tan lindas intensiones
E ganado dinero
Para komprar un mundo
Mas bonito ke el nuestro
Pero todo lo abiento
Porke kiero morirme
Komo muere mi pueblo
Yo no kiero saber
Que se siente tener
Millones i millones
Si tubiera kon ke
Kompraria para mi
Otros dos korazones
Para aserlos vibrar
Y llenar otrabes
Sus almas de ilusiones
Y poderles pagar
Ke me kieran ami
Y a todas mis kanciones
Deveras mushas grasias por aberme guantado tanto tiempo
Desde 1947 asta 1972 y yo siento ke todabia me kieren
Saben porke porke yo e ganado mas aplausos ke dinero
El dinero pos no se ni por donde lo tire
Pero sus aplausos esos los tengo aki adentro y ya no me los kita nadie esos se
ban kon migo asta la muerte
Poderles pagar
Ke me kieran ami
Y a todas mis kanciones

(traduzione)

come posso pagare
che mi amavano
per tutte le mie canzoni
Ho già iniziato a pensare
E non alkanso a kubrir
intenzioni così belle
e soldi guadagnati
Per comprare un mondo
Più bella della nostra
Ma tutto quello che apro
Perché voglio morire
Come muore la mia gente
Non voglio sapere
Come ci si sente ad avere
Milioni e milioni
Se avessi kon ke
comprerebbe per me
altri due cuori
Per farli vibrare
e riempine gli altri
Le loro anime di illusioni
ed essere in grado di pagarli
Ke me kieran ami
E a tutte le mie canzoni
Grazie mille per avermi tenuto così a lungo
Dal 1947 al 1972 e sento che mi amano ancora
Sanno che ho vinto più applausi che soldi
I soldi non so nemmeno dove li ho buttati
Ma ho quegli applausi qui dentro e nessuno me li toglie più
ban kon migo fino alla morte
poterli pagare
Ke me kieran ami
E a tutte le mie canzoni